Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menneskenes anliggender er stadig hans retmæssige interessefelt og virkeområde.
German[de]
Dieses Königtum über die Angelegenheiten der Menschen ist immer noch sein rechtmäßiger Interessen- und Tätigkeitsbereich.
Greek[el]
Αυτή η βασιλεία πάνω στις ανθρώπινες υποθέσεις είναι ο δικός Του δικαιωματικός τομέας ενδιαφέροντος και ενέργειας.
English[en]
This kingdom over human affairs is still His rightful field of interest and operation.
Spanish[es]
Este reino sobre los asuntos humanos todavía es Su campo legítimo de interés y funcionamiento.
Finnish[fi]
Tämä ihmisten asioita hoitava valtakunta on yhä Hänen oikeudenmukainen kiinnostuksen kohteensa ja toimintakenttänsä.
French[fr]
Ce royaume sur les choses des hommes constitue toujours son légitime champ d’action et d’intérêt.
Italian[it]
Questo regno sulle attività umane è ancora il Suo giusto campo d’interesse e operazione.
Japanese[ja]
人間の事がらを治めるその王国は依然として,その方が関心を抱き,その運営に当たるべき正当な領域なのです。
Korean[ko]
인간사를 관리할 이 왕국은 아직도 그의 관심과 운영의 합당한 분야입니다.
Norwegian[nb]
Dette kongedømme over menneskene hører fremdeles med rette med til hans interesseområde og hans virkefelt.
Dutch[nl]
Dit koninkrijk over de aangelegenheden van de mensen is nog steeds het rechtmatige terrein waartoe Zijn belangstelling en werkzaamheden zich uitstrekken.
Portuguese[pt]
Este reino sobre os assuntos humanos ainda é Seu campo legítimo de interesse e operação.
Swedish[sv]
Detta rike över människornas angelägenheter är fortfarande hans rättmätiga intresseområde och verksamhetsfält.