Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за наблюдение, измерване, сигнализиране и контролиране за системи за обработка на баластна вода и управление на баластна вода
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro monitorování, měření, signalizaci a kontrolu v systémech pro úpravu balastní vody a pro řízení nakládání s balastní vodou
Danish[da]
Apparater og instrumenter til overvågning, måling, signalering og kontrol af systemer til behandling af ballastvand og styring af ballastvand
German[de]
Überwachungs-, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente für die Ballastwasserbehandlung und Ballastwassermanagementsysteme
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για παρακολούθηση, μέτρηση, σηματοδότηση και έλεγχο συστημάτων επεξεργασίας και διαχείρισης ερματικού ύδατος
English[en]
Apparatus and instruments for monitoring, measuring, signalling and controlling in ballast water treatment and ballast water management systems
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para supervisar, medir, señalizar y controlar en sistemas de tratamiento de agua de chorreo y control de agua de chorreo
Estonian[et]
Ballastvee töötlemis- ja kontrollimissüsteemide seire, mõõtmise, signalisatsiooni ja juhtimise seadmed ja vahendid
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet tarkkailuun, mittaukseen, merkinantoon ja valvontaan painolastiveden puhdistus- ja hallintajärjestelmissä
French[fr]
Appareils et instruments pour surveillance, mesure, signalisation et contrôle de systèmes de traitement et de gestion d'eau de ballast
Croatian[hr]
Uređaji i nadzorni instrumenti za mjerenje, signaliziranje i kontrolu u sustavima za obradu balastnih voda i sustavima za upravljanje balastnim vodama
Hungarian[hu]
Megfigyelésre, mérésre, jelzésre és ellenőrzésre szolgáló készülékek és berendezések ballasztvízkezeléshez és ballasztvízkezelő rendszerekhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per monitoraggio, misurazione, segnalazione e controllo di sistemi di trattamento dell'acqua di zavorra e di gestione dell'acqua di zavorra
Lithuanian[lt]
Balastinio vandens apdorojimo ir balastinio vandens valdymo sistemų stebėjimo, signalizavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti, lai novērotu, mērītu, signalizētu un kontrolētu balasta ūdens apstrādes un balasta ūdens vadīšanas sistēmas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-monitoraġġ, kejl, senjalar u kontroll tat-trattament tal-ilma tas-saborra u sistemi tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het bewaken, meten, seinen en controleren in systemen voor behandeling van ballastwater en voor beheer van ballastwater
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do monitorowania, mierzenia, sygnalizowania i kontrolowania w systemach obróbki wody balastowej i zarządzania wodą balastową
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de monitorização, medida, sinalização e controlo em sistemas de tratamento e gestão de águas de lastro
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru monitorizare, măsurare, semnalizare şi control în sisteme de tratare a apei de balast şi de administrare a apei de balast
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na monitorovanie, meranie, signalizovanie a kontrolu systémov na úpravu a správu záťažovej vody
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za spremljanje, merjenje, signaliziranje in kontroliranje sistemov za obdelovanje balastnih vod in upravljanje balastnih vod
Swedish[sv]
Apparater och instrument för övervakning, mätning, signalering och kontroll i ballastvattenbehandling och system för hantering av ballastvatten