Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu kan vi nok ikke kræve alting af russerne fra den ene dag til den anden.
German[de]
Nun können wir von den Russen sicher nicht von heute auf morgen alles fordern.
Greek[el]
Δεν μπορούμε, τώρα, να τα ζητάμε όλα από τους Pώσους, από τη μια μέρα στην άλλη.
English[en]
Now we certainly cannot expect the Russians to have all of this in place by tomorrow morning.
Spanish[es]
Es evidente, desde luego, que no podemos imponer todas estas exigencias a los rusos de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
Me emme voi kuitenkaan vaatia venäläisiltä kaikkea tapahtuvaksi heti.
French[fr]
Evidemment, nous ne pouvons certainement pas tout exiger des Russes du jour au lendemain.
Italian[it]
Indubbiamente non possiamo pretendere dai Russi tutto dall'oggi al domani.
Dutch[nl]
Nu kunnen we van de Russen natuurlijk niet van vandaag op morgen alles eisen.
Portuguese[pt]
Claro que não podemos exigir tudo aos Russos de um dia para o outro.