Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك اود ان اشير الى نقطتين هنا هذه الليلة عن الاحياء الفقيرة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа две неща тук, тази вечер за предградията.
Czech[cs]
Chtěl bych dnes zmínit dvě myšlenky ohledně favel.
German[de]
Ich möchte zwei Punkte über die Favelas aufzeigen.
Greek[el]
Θα ήθελα να επισημάνω δύο πράγματα απόψε σχετικά με τις φαβέλες.
English[en]
So I want to make two points here tonight about favelas.
Spanish[es]
Quiero remarcar dos puntos esta noche sobre las favelas.
Estonian[et]
Täna tahan esile tõsta kahte asja slummide kohta.
Persian[fa]
من می خواهم دو نکته را درباره حلبی آبادها امشب مطرح کنم
French[fr]
Aujourd'hui je veux faire deux points sur les favelas.
Hebrew[he]
אז אני רוצה להדגיש שתי נקודות הערב לגבי פאבלות.
Indonesian[id]
Jadi saya ingin menekankan 2 poin malam ini tentang daerah kumuh.
Italian[it]
Voglio dire due cose, stasera, a proposito delle favelas.
Korean[ko]
그럼, 저는 오늘 밤 여기서 빈민가에 대한 두 가지의 요점을 말씀드리겠습니다.
Malagasy[mg]
Anio dia zavatra roa no tiako hasongadina mikasika ny faritra iva.
Dutch[nl]
Ik wil vanavond twee punten maken over de sloppenwijken.
Polish[pl]
Dwie rzeczy chciałbym tu dziś podkreślić mówiąc o fawelach.
Portuguese[pt]
Quero sublinhar dois pontos aqui hoje sobre as favelas.
Romanian[ro]
Așadar, doresc să vă spun două lucruri în seara asta despre favele.
Russian[ru]
И я хочу отметить два момента, связанных с фавелами.
Serbian[sr]
Želim da naglasim dve stvari u vezi sa favelama.
Thai[th]
ผมมีคําแนะนําสองข้อเกี่ยวกับสลัม
Turkish[tr]
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.
Ukrainian[uk]
Я б хотів зазначити дві речі щодо фавел.
Vietnamese[vi]
Đêm nay, tôi muốn nói tới 2 điểm chính về các khu ổ chuột này.
Chinese[zh]
因此,今晚我想就贫民窟问题提谈两点想法。