Besonderhede van voorbeeld: 4657139412874434708

Bulgarian

i) Неизпълнение на задължение за надзор върху преференциалния режим по отношение на Турция

Czech

i) Nesplnění povinnosti při dohledu nad preferenční úpravou ohledně Turecka

Danish

i) Forsømmelse i forbindelse med kontrollen af præferenceordningen over for Tyrkiet

German

i) Pflichtverletzung bei der Überwachung der Präferenzregelung gegenüber der Türkei

Greek

i) Παράβαση καθήκοντος κατά την εποπτεία του προτιμησιακού καθεστώτος έναντι της Τουρκίας

English

i) Deficiency in monitoring the system of preferential treatment applicable to Turkey

Spanish

i) Incumplimiento de las obligaciones de la Comisión en la vigilancia del régimen preferencial para Turquía

Estonian

i) Rikkumine Türgi suhtes kehtiva sooduskorra kontrollimisel

Finnish

i) Tullietuusjärjestelmän valvonnan laiminlyönti Turkin osalta

French

i) Le manquement lors du contrôle du régime préférentiel

Hungarian

i) A preferenciális rendszer ellenőrzésére vonatkozó kötelezettségszegés

Italian

i) Inadempimento nella vigilanza sul regime preferenziale nei confronti della Turchia

Lithuanian

i) Pažeidimas, susijęs su preferencinio režimo priežiūra

Latvian

i) Pienākumu neizpilde, neuzraugot Turcijai piešķirtos atvieglojuma noteikumus

Maltese

i) Nuqqas fir-rigward tas-sorveljanza tal-iskema preferenzjali

Dutch

i) Tekortkoming bij het toezicht op de preferentiële regeling ten aanzien van Turkije

Polish

i) Uchybienie w zakresie nadzoru systemu preferencji w stosunku do Turcji

Portuguese

i) Incumprimento do dever de vigilância do regime preferencial para a Turquia

Romanian

i) Neîndeplinirea obligațiilor la controlul regimului preferențial aplicabil Turciei

Slovak

i) Nesplnenie povinností pri kontrole preferenčného režimu

Slovenian

i) Kršitev obveznosti pri nadzoru preferencialnega obravnavanja v primeru Turčije

Swedish

i) Åsidosättande vid övervakningen av förmånsbehandlingen i förhållande till Turkiet