Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, печатни публикации, периодични издания, книги, тетрадка по музика, календари, канцеларски принадлежности, тефтери, плакати, хартия, тефтери, книжки за оцветяване, книги за оцветяване, обучителни и учебни материали, свързани с езици, пеене, музика, движения и танци
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, tištěné publikace, periodika, knihy, hudební knihy, kalendáře, papírenské zboží, diáře, plakáty, papír, poznámkové bloky, knihy se zábavními aktivitami, omalovánky, učební a vyučovací pomůcky, všechno vztahující se k jazyku, zpěvu, hudbě, pohybu a tanci
Danish[da]
Tryksager, trykte publikationer, tidsskrifter, bøger, nodebøger, kalendere, papirhandlervarer, dagbøger, plakater, papir, notesbøger, underholdende aktivitetsbøger, malebøger, instruktions- og undervisningsmaterialer, alle vedrørende sprog, sang, musik, bevægelse og dans
German[de]
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitschriften, Bücher, Musikbücher, Kalender, Schreibwaren, Terminkalender, Poster, Papier, Notizbücher, Beschäftigungsbücher, Malbücher, Lehr- und Unterrichtsmaterialien, alle in Bezug auf Sprache, Gesang, Musik, Bewegung und Tanz
Greek[el]
Έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, περιοδικά, βιβλία, μουσικά βιβλία, ημερολόγια, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, ημερολόγια, αφίσες, χαρτί, τετράδια, διασκεδαστικά βιβλία δραστηριοτήτων, βιβλίο για χρωματισμό, υλικό επιμόρφωσης και διδασκαλίας σε σχέση με γλώσσες, τραγούδι, μουσική, κίνηση και χορό
English[en]
Printed matter, printed publications, periodicals, books, music books, calendars, stationery, diaries, posters, paper, notebooks, activity fun books, colouring books, instructional and teaching materials all relating to language, singing, music, movement and dance
Spanish[es]
Productos de imprenta, publicaciones impresas, publicaciones periódicas, libros, libros de música, calendarios, artículos de papelería, agendas, carteles, papel, libretas, libros de actividades de diversión, libros para colorear, material de instrucción y enseñanza todos relacionados con el lenguaje, el canto, la música, el movimiento y el baile
Estonian[et]
Trükised, trükiväljaanded, trükised, perioodika, perioodiliselt ilmuvad trükised, raamatud, muusikaraamatud, kalendrid, kirjatarbed, kalendermärkmikud, plakatid, müürilehed, paber, märkmeraamatud, meelelahutuslike tegevustega raamatud, värvimisraamatud, näitvahendid ja õppematerjalid, kõik seoses keele, laulmise, muusika, liikumise ja tantsuga
Finnish[fi]
Painotuotteet, painetut julkaisut, kausijulkaisut, kirjat, nuottivihkot, kalenterit, kirjoitustarvikkeet, päiväkirjat, julisteet, paperi, muistikirjat, puuha- ja huvikirjat, värityskirjat, neuvonta- ja opetusvälineet, jotka liittyvät kieleen, laulamiseen, musiikkiin, liikkeeseen ja tanssiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, publications imprimées, périodiques, livres, livres de musique, calendriers, articles de papeterie, agendas, affiches, papier, cahiers, livres d'activités, albums de coloriage, matériel d'instruction et d'enseignement, tous en matière de langage, chant, musique, mouvement et danse
Croatian[hr]
Tiskarski proizvodi, tiskane publikacije, periodike, knjige, glazbene knjige, kalendari, pribor za pisanje, dnevnici, plakati, papir, bilježnice, zabavne knjige s aktivnostima, bojanke, poučni i nastavnički materijali sve povezano s jezikom, pjevanjem, glazbom, pokretom i plesom
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok, nyomtatott kiadványok, folyóiratok, könyvek, zenei könyvek, naptárak, papíripari cikkek, naplók, poszterek, papír, jegyzetfüzetek, gyermekfoglalkoztató könyvek, kifestő könyvek, oktatási és tananyagok, mindezek nyelvekkel, énekléssel, zenével, mozgással és tánccal kapcsolatban
Italian[it]
Stampati, pubblicazioni stampate, periodici, libri, libri di musica, calendari, articoli di cartoleria, diari, cartelloni, carta, blocchi per appunti, libri-gioco, libri da colorare, materiale per l'istruzione e per l'insegnamento relativi a lingua, canto, musica, movimento e danza
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, periodiniai leidiniai, knygos, muzikos knygos, kalendoriai, raštinės reikmenys, užrašų knygelės, afišos, popierius, užrašų knygutės, pasilinksminimui skirtos vaikų užsiėmimų knygelės, spalvinimo knygelės, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, susijusios su kalba, dainavimu, muzika, judėjimu ir šokiu
Latvian[lv]
Iespiedprodukcija, iespiestas publikācijas, periodiskie izdevumi, grāmatas, nošu burtnīcas, kalendāri, rakstāmlietas, dienasgrāmatas, plakāti, papīrs, piezīmju grāmatiņas, aktivitāšu izklaides grāmatiņas, izkrāsošanas grāmatas, izglītojoši un mācību materiāli saistībā ar valodu, dziedāšanu, mūziku, kustībām un deju
Maltese[mt]
Materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, perjodiki, kotba, kotba tal-mużika, kalendarji, kartolerija, djarji, powsters, karti, nowtbuks, kotba ta' attività ta' divertiment, kotba għat-tpinġija bil-kulur, materjali tal-istruzzjoni u tat-tagħlim relatati kollha mal-lingwa, il-kant, il-mużika, il-moviment u ż-żfin
Dutch[nl]
Drukwerken, publicaties, week- of maandbladen, boeken, muziekboeken, kalenders, kantoorbenodigdheden, agenda's, affiches, papier, aantekenboeken, spelletjes- en activiteitenboeken, kleurboeken, leermiddelen en onderwijsmaterialen, allemaal met betrekking tot talen, zang, muziek, beweging en dans
Polish[pl]
Druki, publikacje, czasopisma, książki, zeszyty do nut, kalendarze, materiały biurowe, dzienniki, afisze, papier, notesy, książki z ćwiczeniami do zabawy, książeczki do kolorowania, materiały szkoleniowe i instruktażowe, wszystkie związane z językiem, śpiewem, muzyką, ruchem i tańcem
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, publicações impressas, periódicos, livros, livros de música, calendários, papelaria, agendas, cartazes, papel, cadernos de apontamentos, livros de atividades de diversão, livros para colorir, material de instrução e de ensino, todos relacionados com linguagem, canto, música, movimento e dança
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, publicaţii imprimate, periodice, cărţi, cărţi de muzică, calendare, papetărie, jurnale, postere, hârtie, agende, cărţi pentru activităţi amuzante, cărţi de colorat, materiale pentru instruire şi învăţământ, toate cu privire la limbă, cântat, muzică, mişcare şi dans
Slovak[sk]
Tlačoviny, publikácie, periodiká, knihy, notové zošity, kalendáre, papiernický tovar a písacie potreby, diáre, plagáty, papier, poznámkové zošity, knihy so zábavnými aktivitami pre deti, maľovanky, vzdelávacie a vyučovacie pomôcky v oblasti jazyka, spevu, hudby, pohybu a tanca
Slovenian[sl]
Tiskovine (izdelki tiskarn), tiskane publikacije, periodične publikacije, knjige, notni zvezki, koledarji, pisarniški material, dnevniki, plakati, papir, zvezki, zabavne knjige za aktivnosti, pobarvanke, materiali za učenje in poučevanje, vse v zvezi z jezikom, petjem, glasbo, gibanjem in plesom
Swedish[sv]
Trycksaker, tryckta publikationer, tidskrifter, böcker, notböcker, kalendrar, skrivmateriel, dagböcker, affischer, papper, anteckningsböcker, roliga aktivitetsböcker, målarböcker, instruktions- och undervisningsmaterial, allt avseende språk, sång, musik, rörelse och dans