Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكنيسة في يورك لن تنكر أية معجزة
Bulgarian[bg]
Църквата в Йорк никога няма да отрече чудото.
Bosnian[bs]
Biskup iz Jorka nikada ne bi zaplijenio čudo.
Czech[cs]
Církev v Yorku zázrak nikdy nepopře.
Danish[da]
Kirken i York vil aldrig bestride et mirakel.
German[de]
Das kann die Kirche in York nicht ableugnen.
Greek[el]
Η εκκλησία δεν θα αρνιόταν ποτέ ένα θαύμα.
English[en]
The Church in York would never deny a miracle.
Spanish[es]
La iglesia de York jamás negará un milagro.
Estonian[et]
Yorki kirik ei eitaks kunagi imet.
Persian[fa]
كليساي يورك هيچوقت نميتونه يه معجزه رو انكار كنه
Finnish[fi]
Yorkin kirkko ei ole koskaan kieltänyt ihmettä
French[fr]
L'église de York ne niera jamais l'existence d'un miracle.
Hebrew[he]
הכנסייה ביורק לעולם לא תכחיש נס.
Croatian[hr]
Crkva u Yorku nikad neće zanijekati čudo.
Hungarian[hu]
Az egyház azt soha nem tagadná le.
Indonesian[id]
Gereja di York tidak akan menyangkal keajaiban.
Icelandic[is]
Kirkjan í Jķrvík myndi aldrei afneita kraftaverki.
Italian[it]
La Chiesa a York non negherebbe mai un miracolo.
Lithuanian[lt]
Jorko bažnyčia negalės paneigti stebuklo.
Macedonian[mk]
Бискупот од Јорк никогаш не би земал Божјо чудо.
Malay[ms]
Gereja di York tidak akan menyangkal keajaiban.
Norwegian[nb]
Kirken i York ville aldri avvise et mirakel.
Dutch[nl]
Een wonder kunnen ze in York nooit ontkennen.
Polish[pl]
Kościół w Jorku nie zakwestionuje cudu.
Portuguese[pt]
A Igreja em York nunca nega um milagre.
Romanian[ro]
Biserica din York n-ar nega niciodată un miracol.
Slovenian[sl]
Cerkev v Yorku ne bi nikdar zanikala čudeža.
Albanian[sq]
Peshkopi nga Jorku kurrë nuk do të mohonte një mrekulli.
Serbian[sr]
Бискуп из Јорка никада не би запленио чудо.
Swedish[sv]
Kyrkan i York skulle aldrig förneka ett mirakel.
Turkish[tr]
York Kilisesi bir mucizeyi asla reddetmez.
Vietnamese[vi]
Nhà thờ ở York sẽ không bao giờ từ chối 1 phép màu đâu.