Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Gift of the gab, know how to behave in parties, always make the right noises.
Spanish[es]
Con el don de la elocuencia, saben cómo comportarse en los partidos siempre con las palabras adecuadas.
Croatian[hr]
Imaju dar govora, znaju se ponašati na zabavama, uvijek kažu ono što treba.
Italian[it]
Parlantina sciolta, sanno come comportarsi alle feste, sanno sempre come protestare.
Dutch[nl]
Praat talent, bewegen zich op feestjes, maken altijd het juiste geluid.
Portuguese[pt]
Dom do gab, sabem como se comportar em festas, sempre fazer os barulhos certos.
Swedish[sv]
De beter sig som man ska på fester och säger rätt saker.