Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا توجد شعب مرجانية ، نمت عليها الطحالب ، و رغوة الماء.
Bulgarian[bg]
Няма корали, обрасъл е с водорасли и водна леща.
Czech[cs]
Žádné korály, jen řasy a voda je hráškově zelená.
German[de]
Da gibt es keine Korallen, Algen wachsen darauf, und das Wasser ist Erbsensuppe.
English[en]
There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
Spanish[es]
No hay coral, ni algas en crecimiento, ni sopa de arvejas en el agua.
Finnish[fi]
Ei koralleja, vain leväkasvustoa, vesi hernerokkaa.
French[fr]
Il n'y a pas de corail, les algues y poussent, et l'eau est verte.
Hebrew[he]
אין אלמוגים, אצה גדלה על הכל והמים נראים כמו מרק אפונה.
Hungarian[hu]
A korallok eltűntek, algák növekednek mindenütt, és a víz olyan mint egy zöldborsóleves.
Italian[it]
Non ci sono coralli, crescono le alghe, e l'acqua è verde.
Latvian[lv]
Koraļļu nav, ūdens virsmu klāj aļģes, un ūdens līdzinās zirņu zupai.
Dutch[nl]
Er is geen koraal, algen woekeren, en het water is groene drab.
Polish[pl]
Koralowce zniknęły, porosły algami, a woda wygląda jak grochówka.
Russian[ru]
Вместо кораллов — водоросли, а вода похожа на гороховый суп.
Slovak[sk]
Nie sú tam žiadne koraly, rastú na nich riasy a voda je hrachová polievka.
Serbian[sr]
Nema korala, alge rastu u njoj i voda je kao supa od graška.
Turkish[tr]
Üzerinde ne mercan, ne alg büyümektedir, bezelye çorbası gibidir.
Vietnamese[vi]
Không còn san hô, thay vào đó là tảo mọc lên, nước biển đục như nồi súp