Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعفيني من مثاليات كلية الحقوق ، برونر
Bulgarian[bg]
Спести ми вярванията в училището за адвокати, Брунър.
Bosnian[bs]
Poštedi me pobožnosti iz pravne škole, Brunerova.
Czech[cs]
Ušetři mě těch blábolů slečno Brunerová.
Danish[da]
Spar mig for studentertalen.
German[de]
Verschonen Sie mich mit dem Kinderkram.
Greek[el]
Αυτά άφησέ τα για τις ομιλίες στη Νομική σχολή, Μπρούνερ.
English[en]
Spare me the law school pieties, Bruner.
Spanish[es]
Guárdate las excusas de la escuela de leyes, Bruner.
Estonian[et]
Säästa mind oma koolieetikast.
Finnish[fi]
Lopeta tuo oikeustieteellinen hurskastelu.
French[fr]
Épargne-moi ta profession de foi d'étudiante.
Hebrew[he]
חסכי ממני את השטויות של בית-ספר למשפטים.
Croatian[hr]
Poštedi me pobožnosti iz pravne škole.
Hungarian[hu]
Ne gyere nekem ezzel a jogásziskolás szarral Bruner.
Indonesian[id]
Buktikan ke saya hasil sekolah hukum, Bruner.
Italian[it]
Risparmiami i pietismi della facoltà di legge, Bruner.
Macedonian[mk]
Поштеди ме од лицемерните побожности на правното школо, Брунер.
Malay[ms]
Tak payahlah nak tunjuk baik, Bruner.
Dutch[nl]
Bespaar me de vroomheid van de rechtenstudie, Bruner.
Polish[pl]
Oszczędź mi tych szkolnych bzdur.
Portuguese[pt]
Poupe-me às suas hipocrisias morais da faculdade.
Romanian[ro]
Mai scuteşte-mă cu prostiile astea.
Russian[ru]
Хватит благостных сентенций, Брунер.
Slovenian[sl]
Prihrani mi to odvetniško sranje, Brunerjeva.
Serbian[sr]
Poštedi me, tih gluposti, sa fakulteta, Bruner.
Swedish[sv]
Bespara mig religiositeten juristlinjen Bruner.
Turkish[tr]
Hukuk fakültesi saçmalıklarını başkasına sakla, Bruner.
Chinese[zh]
別 跟 我 來 法律 學院 的 那套 了 布倫娜