Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрението за образец на ЕИО, когато е предписано от специална директива, е предпоставка за:
Czech[cs]
Je-li samostatnou směrnicí stanoveno EHS schválení vzoru, musí předcházet před:
Danish[da]
EØF-typegodkendelsen skal, når den er foreskrevet ved særdirektiv, foretages før
Greek[el]
Η έγκριση προτύπου ΕΟΚ αποτελεί εφόσον προβλέπεται από ειδική οδηγία προϋπόθεση για:
English[en]
Where it is provided for in a separate Directive, EEC pattern approval shall be a preliminary to:
Spanish[es]
La aprobación CEE de modelo constituirá, cuando así se halle prescrito por una directiva especial, un requisito previo para:
Estonian[et]
Kui see on üksikdirektiiviga ette nähtud, siis eelneb EMÜ tüübikinnitus:
Finnish[fi]
Sen mukaan, mitä erityisdirektiivissä säädetään, ETY-tyyppihyväksyntä edeltää:
French[fr]
L'agrément CEE de modèle constitue, lorsqu'il est prescrit par une directive particulière, un préalable à;
Italian[it]
L'approvazione CEE di modello costituisce, quando è prescritta da una direttiva particolare, una condizione preliminare per:
Lithuanian[lt]
Jei atskirojoje direktyvoje yra numatytas EEB modelio patvirtinimas, jis atliekamas prieš:
Latvian[lv]
Ja atsevišķā direktīvā paredzēts, tad EEK tipa apstiprināšanu veic pirms
Maltese[mt]
Fejn ikun provdut f’Direttiva separata, l-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE għandha tkun preliminarja għal:
Dutch[nl]
De E.E.G.-modelgoedkeuring vormt, indien deze in een bijzondere richtlijn is voorgeschreven, een voorwaarde voor:
Polish[pl]
Jeśli oddzielna dyrektywa przewiduje zatwierdzenie wzoru konstrukcyjnego EWG, stanowi ono warunek dla:
Portuguese[pt]
A aprovação CEE de modelo constitui, quando prescrita por uma directiva especial, uma condição prévia para:
Slovak[sk]
Ak je to ustanovené osobitnou smernicou, tak EHS schváleniu typu predchádza:
Slovenian[sl]
Kadar to določa posebna direktiva, je odobritev EGS za vzorec uvodno dejanje pred:
Swedish[sv]
Om ett tilläggsdirektiv kräver EEG-typgodkännande, skall detta utfärdas före