Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
NABU добави, че в проучванията не е отчетено правилно въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Organizace NABU dodala, že studie nezohledňují náležitě vliv na životní prostředí.
Danish[da]
NABU tilføjer, at undersøgelserne ikke tager behørigt hensyn til indvirkningen på miljøet.
German[de]
Der NABU fügte hinzu, dass den Auswirkungen auf die Umwelt in den Studien nicht angemessen Rechnung getragen werde.
Greek[el]
Η NABU πρόσθεσε ότι στις μελέτες δεν λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
NABU added that the studies do not take proper account of the impact on the environment.
Spanish[es]
NABU añadió que los estudios no tienen debidamente en cuenta el impacto sobre el medio ambiente.
Estonian[et]
NABU lisas, et uuringutes pole nõuetekohaselt arvesse võetud keskkonnamõju.
Finnish[fi]
NABU lisäsi, että tutkimuksissa ei oteta asianmukaisesti huomioon ympäristövaikutuksia.
French[fr]
NABU a ajouté que les études ne tenaient pas suffisamment compte des incidences sur l’environnement.
Croatian[hr]
NABU je dodao da se u studijama nedovoljno uzima u obzir utjecaj na okoliš.
Hungarian[hu]
A NABU hozzátette, hogy a tanulmányok nem veszik kellően figyelembe a környezetre gyakorolt hatást.
Italian[it]
NABU ha aggiunto che gli studi non tengono adeguatamente conto dell'impatto del progetto sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
Bendrovė NABU taip pat nurodė, kad atliekant tyrimus nebuvo tinkamai atsižvelgta į poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
NABU piebilda, ka pētījumos nav pienācīgi ņemta vērā ietekme uz vidi.
Maltese[mt]
NABU żiedet li l-istudji ma jqisux kif xieraq l-impatt fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
NABU heeft verder opgemerkt dat in de studies niet voldoende rekening wordt gehouden met de gevolgen voor het milieu.
Polish[pl]
NABU dodało, że w badaniach nie uwzględniono odpowiednio wpływu na środowisko.
Portuguese[pt]
A NABU acrescentou que os estudos não têm devidamente em conta o impacto no ambiente.
Romanian[ro]
NABU a adăugat că studiile nu țin seama în mod corespunzător de impactul asupra mediului.
Slovak[sk]
Združenie NABU doplnilo, že v štúdiách sa riadne neprihliada na vplyv na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Organizacija NABU je dodala, da v študijah ni ustrezno upoštevan vpliv na okolje.
Swedish[sv]
NABU tillade att studierna inte tar korrekt hänsyn till konsekvenserna för miljön.