Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verbinding gesluitComment
Arabic[ar]
خطأ فى الأتصالComment
Belarusian[be]
Name=Памылка злучэння
Bulgarian[bg]
Състояние на връзкатаComment
Bangla[bn]
সংযোগ ত্রুটিComment
Breton[br]
Fazi ar gevreadennComment
Catalan[ca]
Error de connexióComment
Czech[cs]
Chyba ve spojeníComment
Welsh[cy]
CysylltiadArGauComment
Danish[da]
ForbindelsesfejlComment
German[de]
VerbindungsfehlerComment
Greek[el]
Σφάλμα σύνδεσηςComment
English[en]
Connection Error
Esperanto[eo]
Konekta eraroComment
Spanish[es]
Error de conexiónComment
Estonian[et]
Ühenduse vigaComment
Basque[eu]
Konexio-erroreaComment
Persian[fa]
وضعیت اتصالComment
Finnish[fi]
YhteysvirheComment
French[fr]
Erreur de connexionComment
Irish[ga]
Earráid CeangailComment
Galician[gl]
Erro na conexónComment
Hebrew[he]
שגיאה בחיבורComment
Hindi[hi]
कनेक्शन में त्रुटिComment
Croatian[hr]
VezaPrekinutaComment
Hungarian[hu]
Csatlakozási hibaComment
Icelandic[is]
Villa í tenginguComment
Kazakh[kk]
Қосылымның күй-жайыComment
Khmer[km]
កំហុសការតភ្ជាប់Comment
Lithuanian[lt]
Ryšio klaidaComment
Latvian[lv]
Savienojuma kļūdaComment
Macedonian[mk]
Поврзувањето е затвореноComment
Malay[ms]
Sambungan DitutupComment
Norwegian[nb]
TilkoblingsfeilComment
Low German[nds]
Verbinnen-FehlerComment
Nepali[ne]
जडान वस्तुस्थितिComment
Dutch[nl]
VerbindingsfoutComment
Norwegian Nynorsk[nn]
Tilstand for sambandetComment
Occitan[oc]
Error de connexionComment
Panjabi[pa]
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment
Polish[pl]
Błąd łączeniaComment
Portuguese[pt]
Erro da LigaçãoComment
Russian[ru]
Ошибка соединенияComment
Northern Sami[se]
OktavuohtástáhtusComment
Slovak[sk]
Chyba spojeniaComment
Slovenian[sl]
Napaka povezaveComment
Swedish[sv]
AnslutningsfelComment
Tamil[ta]
இணைப்பு மூடப்பட்டதுComment
Tajik[tg]
Пайвастшавӣ Пӯшида шудаастComment
Thai[th]
Name=การเชื่อมต่อที่ #Comment
Turkish[tr]
Bağlantı HatasıComment
Ukrainian[uk]
Помилка з' єднанняComment
Uzbek[uz]
Ulanish xatosiComment
Vietnamese[vi]
Trạng thái kết nốiComment
Walloon[wa]
Estat do raloyaedjeComment
Xhosa[xh]
Udibaniso #Comment