Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، (إيهود) الأن يبدأ علاجه الأول، و أثناء ذلك العلاج الأول، بمجرد مضي أيام قليلة في ذلك العلاج، قابلته، و قال لي، "(آدم)، أعتقد أن هذا ينجح.
German[de]
Ehud bekommt nun seine erste Behandlung und in den ersten Tagen seiner ersten Behandlung treffe ich ihn und er sagt: "Adam, ich glaube, es wirkt.
Greek[el]
Ο Έχουντ ξεκινάει λοιπόν την πρώτη του θεραπεία και κατά τη διάρκειά της, μόλις μερικές μέρες μετά, τον συναντώ και μου λέει: «Άνταμ, νομίζω οτι λειτουργεί.
English[en]
Well, Ehud is now going into his first treatment, and during that first treatment, just a few days into that treatment, I'm meeting with him, and he tells me, "Adam, I think this is working.
Spanish[es]
Ehud empieza su primer tratamiento, y durante ese primer tratamiento, solo tras un par de días de tratamiento, quedo con él, y él me dice: "Adam, creo que esto está funcionando.
Persian[fa]
خب، حال تصور کنید اهود تحت اولین درمان خود است، و طی آن درمان اول، تنها پس از چند روز، با او ملاقات میکنم و او به من میگوید، "آدام، فکر کنم داره اثر می کنه.
French[fr]
Ehud a suivi son premier traitement et, durant ce premier traitement, après seulement quelques jours, je l'ai vu et il m'a dit : « Adam, je crois que cela fonctionne.
Hebrew[he]
כך שאהוד התחיל את הטיפול הראשון, ובמהלך הטיפול הראשון, ממש בימי הטיפול הראשונים, נפגשנו, והוא אמר לי, "אדם, אני חושב שהטיפול עובד.
Italian[it]
Bene, Ehud stava provando la prima terapia, e proprio alcuni giorni dopo l'inizio, lo incontro e mi dice: "Adam, penso stia funzionando.
Japanese[ja]
エフドは1つ目の治療を開始し 開始後 数日経った時 彼と面会すると 彼はこう言いました 「アダム 効果が出ているようだ
Dutch[nl]
Ehud ondergaat z'n eerste behandeling. Een paar dagen na het begin van z'n eerste behandeling sprak ik hem en hij zei: "Ik denk dat dit gaat werken...
Portuguese[pt]
Bem, o Ehud começa o primeiro tratamento, e durante o tratamento, pouco depois de começar encontro-o e ele diz: "Adam, acho que funciona.
Romanian[ro]
Deci, Ethud merge acum la primul său tratament, și în timpul acestui prim tratament, doar din primele zile, mă întâlnesc cu el și îmi spune: „Adam, cred că tratamentul dă rezultate.
Russian[ru]
Эйхуд начинает свой первый курс лечения и через несколько дней говорит мне при встрече: «Адам, кажется, лекарство помогает.
Slovak[sk]
Teda, Ehud podstupuje svoju prvú liečbu a počas nej, len pár dní pred jej začiatkom, sa s ním stretávam, a on mi vraví: „Adam, myslím že to bude fungovať.
Ukrainian[uk]
Ехуд зараз проходить своє перше лікування, і протягом цього першого лікування, кількох днів курсу, я бачився з ним, і він мені говорив: "Адаме, я думаю, це допомагає.
Vietnamese[vi]
Hiện tại Ehud đang trong liệu pháp điều trị đầu tiên Trong khoảng thời gian này, vài ngày sau khi bắt đầu điều trị Ehud nói với tôi, "Adam, tớ nghĩ biện pháp này có tác dụng."