Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik weens ekonomiese druk.
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ ከሚገጥማቸው ኤኮኖሚያዊ ተጽዕኖ የተነሣ ነው።
Arabic[ar]
عادة لمواجهة الضغوط الاقتصادية.
Bemba[bem]
Ilingi ni pa mulandu wa mafya ya ndalama.
Bulgarian[bg]
Обикновено това е резултат от икономическия натиск.
Cebuano[ceb]
Kasagaran ingong reaksiyon sa kapit-os sa ekonomiya.
Czech[cs]
Obvykle je to reakce na hospodářské tlaky.
Danish[da]
Som regel skyldes det økonomiske hensyn.
German[de]
In der Regel auf Grund wirtschaftlichen Drucks.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, ganyawo ƒe sesẽ tae.
Greek[el]
Συνήθως αυτό γίνεται εξαιτίας οικονομικών πιέσεων.
English[en]
Usually in response to economic pressures.
Estonian[et]
Tavaliselt on põhjuseks majanduslik surve.
Finnish[fi]
Usein syynä on taloudellinen paine.
French[fr]
Généralement à cause de la conjoncture économique.
Hebrew[he]
על פי רוב השיקול הוא לחצים כלכליים.
Hiligaynon[hil]
Masami nga bilang reaksion sa mga kahul-anan sa ekonomiya.
Croatian[hr]
Obično je to zbog ekonomskih pritisaka.
Hungarian[hu]
Általában a rájuk nehezedő gazdasági nyomás miatt.
Indonesian[id]
Biasanya, hal itu disebabkan oleh tekanan ekonomi.
Igbo[ig]
Ọ na-abụkarị n’ihi ajọ ọnọdụ akụ̀ na ụba.
Iloko[ilo]
Gagangay a maigapu dayta iti rigat ti ekonomia.
Italian[it]
Di solito avviene a causa delle pressioni economiche.
Japanese[ja]
大抵の場合,経済的圧力があるためです。
Korean[ko]
주로 경제적 압력 때문입니다.
Kyrgyz[ky]
Демейде бул экономикалык кысым менен шартталат.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai dėl ekonominio spaudimo.
Latvian[lv]
Parasti tas notiek ekonomisku apsvērumu dēļ.
Macedonian[mk]
Обично го прават ова како одговор на економските притисоци.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ സാമ്പത്തിക സമ്മർദമാണ് കാരണം.
Norwegian[nb]
Vanligvis på grunn av økonomisk press.
Nepali[ne]
अक्सर आर्थिक दबाउको कारण तिनीहरू यसो गर्छन्।
Dutch[nl]
Meestal onder economische druk.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri n’chifukwa chofuna ndalama.
Polish[pl]
Zazwyczaj z powodów ekonomicznych.
Portuguese[pt]
Em geral, é devido a pressões econômicas.
Romanian[ro]
De obicei, din cauza presiunilor economice.
Russian[ru]
Обычно это происходит под экономическим давлением.
Sinhala[si]
මෙයට ප්රධානතම හේතුව ආර්ථිකය මගින් ඇති කරන පීඩනයයි.
Slovak[sk]
Zvyčajne je to reakcia na ekonomický tlak.
Slovenian[sl]
Navadno zaradi ekonomskih pritiskov.
Shona[sn]
Kakawanda kacho vanenge vachimanikidzirwa nokuda kuita mari.
Serbian[sr]
Obično zbog ekonomskog pritiska.
Southern Sotho[st]
Hangata hoo ho bakoa ke khatello ea moruo.
Swedish[sv]
Vanligtvis av ekonomiska skäl.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, wanafanya hivyo kwa sababu ya mikazo ya kiuchumi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, wanafanya hivyo kwa sababu ya mikazo ya kiuchumi.
Tamil[ta]
பெரும்பாலும் பொருளாதார அழுத்தங்களே காரணம்.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ความ กดดัน ทาง เศรษฐกิจ.
Tagalog[tl]
Karaniwan ay bilang tugon sa mga panggigipit sa kabuhayan.
Tswana[tn]
Gantsi ke ka ntlha ya mathata a itsholelo.
Tsonga[ts]
Hakanyingi swi vangiwa hi swiphiqo swa timali.
Twi[tw]
Sikasɛm na ɛtaa ma no ba saa.
Ukrainian[uk]
Зазвичай через тиск економічних чинників.
Urdu[ur]
اسکی وجہ اکثر معاشی مشکلات ہوتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Thường vì áp lực kinh tế.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo kungenxa yeengxaki zezoqoqosho.
Yoruba[yo]
Ìṣòro ọrọ̀ ajé ló sábà ń mú wọn ṣe bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
他们这样做,往往是受经济利益所驱动。
Zulu[zu]
Ngokuvamile ngenxa yezingcindezi zezomnotho.