Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри игри, с изключение като допълнителни уреди за външни екрани или монитори, видеоигри, с изключение като допълнителни уреди за външни екрани или монитори, електронни игри, с изключение като допълнителни уреди за външни екрани или монитор и игри, с изключение като допълнителни уреди за външни екрани или монитор и игри, всички включени в клас 28
Czech[cs]
Počítačové hry, s výjimkou přídavných přístrojů pro externí obrazovku nebo monitory, videohry, s výjimkou přídavných přístrojů pro externí obrazovku nebo monitory, elektronické hry, s výjimkou přídavných přístrojů pro externí obrazovku nebo monitory a hrací přístroje, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Computerspil, ikke til brug sammen med eksterne billedskærme eller monitorer, videospil, ikke til brug sammen med eksterne billedskærme eller monitorer, elektroniske spil, ikke til brug sammen med eksterne billedskærme eller monitorer og spilleapparater, indeholdt i klasse 28
German[de]
Computerspiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, elektronische Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor und Spielgeräte, jeweils soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα, βιντεοπαιχνίδια, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα, ηλεκτρονικά παιχνίδια, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα και συσκευές παιχνιδιού, περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 28
English[en]
Computer games, other than those adapted for use with an external display screen or monitor, video games, other than those adapted for use with an external display screen or monitor, electronic games, other than those adapted for use with an external display screen or monitor and games equipment, included in class 28
Spanish[es]
Juegos informáticos, excepto como aparatos adicionales para pantallas externas o monitor, videojuegos, excepto como aparatos adicionales para pantallas externas o monitor, juegos electrónicos, excepto como aparatos adicionales para pantallas externas o monitor y aparatos de juego, todo comprendido en la clase 28
Estonian[et]
Arvutimängud, v.a väliste ekraanide lisaseadmed või monitorid, videomängud, v.a väliste ekraanide või monitoride lisaseadmed, elektroonilised mängud, v.a väliste ekraanide või monitoride ja mänguautomaatide lisaseadmed, kõik kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Tietokonepelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina, videopelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina, elektroniset pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina ja pelilaitteet, kaikki luokassa 28
French[fr]
Jeux informatiques, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe, jeux vidéo, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe, jeux électroniques, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe et appareils de jeu, tous compris dans la classe 28
Croatian[hr]
Računalne igre, osim kao dodatni uređaji za vanjski zaslon ili monitor, video igre, osim kao dodatni uređaji za vanjski zaslon ili monitor, elektroničke igre, osim kao dodatni uređaji za vanjski zaslon ili monitor i uređaji za igranje, ako su sadržani u razredu 28
Hungarian[hu]
Számítógépes játékok, kivéve kiegészítő készülékek formájában külső képernyőkhöz vagy monitorokhoz, videojátékok, kivéve kiegészítő készülékek formájában külső képernyőkhöz vagy monitorokhoz, elektronikus játékok, kivéve kiegészítő készülékek formájában külső képernyőkhöz vagy monitorokhoz és játékgépek, amennyiben a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Giochi per computer, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con schermi esterni o monitor, videogiochi, esclusi quelli concepiti come apparecchi supplementari per schermi o monitor esterni, giochi elettronici, esclusi quelli concepiti come apparecchi supplementari per essere utilizzati con schermi esterni o monitor e apparecchi per il gioco, tutti compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Kompiuteriniai žaidimai, išskyrus naudojamus kaip išorinių ekranų ar monitorių priedai, vaizdo žaidimai, išskyrus naudojamus kaip išorinių ekranų ar monitorių priedai, elektroniniai žaidimai, išskyrus naudojamus kaip išorinių ekranų ar monitorių priedai, ir žaidimų prietaisai, priskirti 28 klasei
Latvian[lv]
Datorspēles, izņemot kā papildierīces ārējam ekrānam vai monitoram, videospēles, izņemot kā papildierīces ārējam ekrānam vai monitoram, elektroniskās spēles, izņemot kā papildierīces ārējam ekrānam vai monitoram un spēļu ierīces, kas ietvertas 28. klasē
Maltese[mt]
Logħob tal-kompjuter, bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni, vidjowgejms, bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni, logħob elettroniku, bl-eċċezzjoni ta' tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni u tagħmir tal-logħob, kollha inklużi fil-Klassi 28
Dutch[nl]
Computerspellen, niet in samenhang met een extern beeldscherm of monitor te gebruiken, videospellen, niet in samenhang met een extern beeldscherm of monitor te gebruiken, elektronische spellen, niet in samenhang met een extern beeldscherm of monitor en speeltoestellen te gebruiken, allemaal voor zover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Gry komputerowe, nie jako urządzenia dodatkowe do ekranów zewnętrznych lub monitorów, gry video, nie jako urządzenia dodatkowe do ekranów zewnętrznych lub monitorów, gry elektroniczne, nie jako urządzenia dodatkowe do ekranów zewnętrznych lub monitorów i urządzeń do gier, wszystkie ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Jogos de computador, exceto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, jogos de vídeo, exceto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, jogos eletrónicos, exceto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos e equipamento de jogos, todos incluídos na classe 28
Romanian[ro]
Jocuri de calculator, cu excepţia celor sub formă de aparate suplimentare pentru ecrane sau monitoare externe, jocuri video, cu excepţia celor sub formă de aparate suplimentare pentru ecrane sau monitoare externe, jocuri electronice, cu excepţia celor sub formă de aparate suplimentare pentru ecrane sau monitoare externe şi aparate pentru jocuri, toate cuprinse în clasa 28
Slovak[sk]
Počítačové hry, okrem ako doplnkové prístroje k externej obrazovke alebo monitorom, video hry, okrem ako doplnkové prístroje k externej obrazovke alebo monitorom, elektronické hry, okrem ako doplnkové prístroje k externej obrazovke alebo monitorom a hracie automaty, všetko zaradené v 28. triede
Slovenian[sl]
Računalniške igre, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor, video igre, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor, elektronske igre, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor in igralni avtomati, vse, v kolikor so vključene v razred 28
Swedish[sv]
Datorspel, ej som extraanordning för extern bildskärm eller bildskärm, videospel, ej som extraanordning för extern bildskärm eller bildskärm, elektroniska spel, ej som extraanordning för extern bildskärm eller bildskärm och spelutrustning, allt ingående i klass 28