Besonderhede van voorbeeld: 4658717649840961933

Danish

Note: 2B006.b.2 lægger ikke eksportkontrol på optiske instrumenter som f.eks. autokolli matorer, der bruger kollimeret lys til bestemmelse af et spejls vinkelafvigelse.

German

Anmerkung: Unternummer 2B006b2 erfasst nicht optische Geräte, z.B. Auto kolli matoren, die ausgeblendetes Licht benutzen, um die Winkel verstellung eines Spiegels festzustellen.

Greek

Σημείωση : Στο εδάφιο 2Β006.β.2. δεν υπάγονται τα οπτικά όργανα, όπως οι αυτοδιοπτήρες, που χρησιμοποιούν παράλληλες ακτίνες φωτός για την ανίχνευση της γωνιακής μετατόπισης κατόπτρου.

English

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light to detect angular displacement of a mirror.

Spanish

Nota: El subartículo 2B006.b.2. no somete a control los instrumentos ópticos, como los autocolimadores, que utilicen luz colimada para detectar el desplazamiento angular de un espejo.

Finnish

Huom: 2B006.b.2 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi optisia instrumentteja, kuten autokollimaattoreita, jotka käyttävät kollimoitua valoa peilin kulmasiirtymän ilmaisemiseen.

French

Note : L'alinéa 2B006.b.2. ne vise pas les instruments optiques tels que les autocollimateurs utilisant la lumière collimatée pour détecter le déplacement angulaire d'un miroir.

Italian

Nota: il 2B006.b.2 non sottopone ad autorizzazione gli strumenti ottici quali gli autocollimatori che utilizzano la luce collimata per rivelare lo spostamento angolare di uno specchio.

Dutch

Noot: In 2B006.b.2 zijn niet bedoeld optische instrumenten, zoals autocollimatoren, die gebruik maken van gecollimeerd licht voor de bepaling van hoek verplaatsingen van een spiegel.

Portuguese

Nota: 2B006.b.2 não abrange os instrumentos ópticos, por exemplo, autocolimadores, que utilizem luz colimada para detectar deslocamentos angulares de espelhos.

Swedish

Anm.: Avsnitt 2B006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus för att upptäcka vinkelfel hos en spegel.