Besonderhede van voorbeeld: 46587688507571650

Greek

Λες σε μια γυναίκα πως είναι όμορφη, λέει πως είναι χοντρή.

English

You tell a woman she's beautiful, she says she's fat.

Spanish

Le dices a una mujer que es preciosa, ella dice que está gorda.

Finnish

Jos mies kehuu kauniiksi, nainen väittää itseään lihavaksi.

French

Vous dites à une femme qu'elle est belle, elle dit qu'elle est grosse.

Croatian

Ženi kažeš da je prekrasna, a ona kaže da je predebela.

Hungarian

Ha azt mondod, szép, ő azt mondja, kövér.

Italian

Se dici a una donna che è bella, lei ti risponde che è grassa.

Polish

Mówisz kobiecie, że jest piękna, to ta mówi, że jest gruba.

Portuguese

Diz que uma mulher é bonita, ela diz que é gorda.

Russian

Говоришь женщине, что она красива, а она отвечает, что толстая.

Slovak

Povedz žene že je krásna, ona povie, že je tučná.

Turkish

Kadına güzel olduğunu söylersin, o şişman olduğunu söyler.