Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af høresansen fornemmer man hvad andre mener, hvad de føler og hvad de interesserer sig for.
German[de]
Es erfaßt nämlich auch die Empfindungen der Partner, ihre Besorgnis und ihre Emotionen.
Greek[el]
Η ικανότητά του να ακούη του δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθή την εναλλαγή των αισθημάτων, τις ανησυχίες και τις συγκινήσεις.
English[en]
His hearing ability enables him to detect the interchange of feelings, concerns and emotions.
Spanish[es]
La facultad auditiva hace posible que esa persona discierna el intercambio de sentimientos, de intereses y de emociones.
Finnish[fi]
Kuulokykynsä avulla hän saa selville, millaisia tunteita, tunnelmia ja huolenaiheita puolin ja toisin esiintyy.
French[fr]
L’ouïe permet en effet de noter les modifications de sentiment, de ton, les inflexions, etc.
Italian[it]
La facoltà dell’udito permette di discernere i sentimenti, le preoccupazioni e le emozioni.
Japanese[ja]
聴力のおかげで,気持ちや気遣い,感情の交流を察知できます。
Norwegian[nb]
Ved hjelp av høresansen fornemmer en hva andre mener, hva de føler, og hva de er interessert i.
Dutch[nl]
Zijn gehoor stelt hem in staat de uitwisseling van gevoelens, bezorgdheid en emoties te bespeuren.
Swedish[sv]
Hörseln gör det möjligt för en att urskilja skiftningar i känslor och sinnesstämningar eller spåra ett mått av oro.
Ukrainian[uk]
Своєю здібністю слухання, вона може мінятись почуттям, турботою та хвилюванням.