Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Торнадо сринало по-голямата част от онова, което останало.
Czech[cs]
Tornádo nakonec srovnalo se zemí většinu toho, co ještě zbývalo.
Danish[da]
Til sidst blæste en tornado det meste af det, der stod tilbage, omkuld.
German[de]
Was dann noch übrig blieb, warf ein Wirbelsturm um.
English[en]
A tornado finally toppled most of what was left.
Spanish[es]
Por último, un tornado derribó la mayor parte de lo que había quedado.
Finnish[fi]
Viimein pyörremyrsky kaatoi suurimman osan siitä, mitä oli jäljellä.
Fijian[fj]
E a qai vakarusa vakadua na veika a vo tu e dua na cagilaba.
French[fr]
Finalement, une tornade fit s’écrouler presque tout ce qui restait de l’édifice.
Gilbertese[gil]
Te buua n ang e keutaa nako nikiran are tiku n tei.
Hungarian[hu]
Egy tornádó végül szinte minden maradványát lerombolta.
Indonesian[id]
Angin taufan akhirnya merusak kebanyakan dari apa yang tersisa.
Italian[it]
Infine un tornado distrusse la maggior parte dei resti.
Norwegian[nb]
En tornado ødela til slutt mesteparten av det som sto igjen.
Dutch[nl]
Een tornado haalde omver wat er nog over was.
Polish[pl]
W końcu tornado powaliło większość tego, co pozostało.
Portuguese[pt]
Finalmente, um furacão derrubou a maior parte do que sobrara.
Russian[ru]
Все, что осталось после храма, разрушил смерч.
Samoan[sm]
Sa iu ina faatamaia e se asiosio le tele o mea na totoe ai.
Swedish[sv]
En tornado raserade det mesta av det som var kvar.
Tahitian[ty]
Na te puahiohio i haamou i te toeʻa.
Ukrainian[uk]
Зрештою, смерч зрівняв з землею майже все, що залишилося.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, một cơn lốc xoáy đã làm sụp đổ hầu hết phần còn lại.