Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تستيقظ ستتيقن من ذلك
Bulgarian[bg]
Когато се събудиш, ще осъзнаеш това.
Czech[cs]
Až se probudíš, tak ti to dojde.
Danish[da]
Når du vågner op, indser du det.
German[de]
Morgen früh merkst du das.
English[en]
When you wake up, you'll realize that.
Spanish[es]
Cuando despiertes, lo reconocerás.
Estonian[et]
Proovi seda mõista.
Finnish[fi]
Herättyäsi tajuat sen.
French[fr]
Demain, ça te sautera aux yeux.
Hebrew[he]
כאשר אתה מעיר למעלה, אתה תבין את זה.
Croatian[hr]
Kad se probudiš shvatit ćeš to.
Hungarian[hu]
Aludj rá egyet, majd meglátod.
Indonesian[id]
Ketika kau bangun, kau akan menyadarinya.
Icelandic[is]
Þú skilur það þegar þú vaknar.
Lithuanian[lt]
Kai atsipeikėsi, pats suprasi.
Macedonian[mk]
Кога ќе се разбудам, така Г ќе се случи.
Malay[ms]
Ketika awak bangun awak akan sedar jika
Norwegian[nb]
Våkn opp og forstå det
Portuguese[pt]
Quando acordar, vai perceber isso.
Romanian[ro]
Când o să te trezeşti, o să realizezi asta.
Serbian[sr]
Kad se probudiš shvatit cheš to.
Vietnamese[vi]
Khi anh ngủ dậy, anh sẽ nhận ra thôi.