Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet er inden for rammerne af GSP-ordningen begyndt at anvende ansporende foranstaltninger, som bl.a. sigter mod at stoette social- og arbejdsmarkedspolitikken i de lande, som overholder ILO-konventionen om mindstealder for adgang til beskaeftigelse (nr. 138).
German[de]
Im Rahmen dieses gleichen Systems hat sie Maßnahmen eingeführt, um insbesondere die Sozialpolitik der Länder, die das IAO-Übereinkommen Nr. 138 über das Mindestalter für den Eintritt in das Arbeitsleben tatsächlich anwenden, zu unterstützen.
Greek[el]
Συμφωνα με το σύστημα αυτό, η Επιτροπή εφάρμοσε κίνητρα που αποβλέπουν κυρίως στη στήριξη της κοινωνικής πολιτικής των χωρών οι οποίες εφαρμόζουν αποτελεσματικά τη σύμβαση αριθ. 138 της ΔΟΕ σχετικά με τις απαιτήσεις ελάχιστης ηλικίας για την πρόσβαση στην εργασία.
English[en]
It has recently introduced incentives under the Scheme, aimed partly at supporting the social policies of countries which apply ILO Convention No 138 on the minimum age for admission to employment.
Spanish[es]
De conformidad con este mismo esquema, la Comunidad acaba de desarrollar medidas incitativas destinadas, en particular, a apoyar la política social de los países que aplican efectivamente el Convenio no 138 de la OIT relativo a la edad mínima de admisión en el trabajo.
Finnish[fi]
Samaisen järjestelmän puitteissa komissio on toteuttanut kannustavia toimenpiteitä tukeakseen niiden maiden sosiaalipolitiikkaa, jotka käytännössä noudattavat lapsityövoiman alaikärajaa koskevaa ILOn yleissopimusta nro 138.
French[fr]
Au titre de ce même schéma, elle vient de mettre en oeuvre des mesures incitatives visant notamment à appuyer la politique sociale des pays qui appliquent effectivement la convention no 138 de l'OIT relative à l'âge minimum d'admission au travail.
Italian[it]
A titolo di questo stesso sistema, la Comunità, ha appena messo in applicazione incentivi finalizzati ad appoggiare in modo particolare la politica sociale di quei paesi che realmente applichino la convenzione n. 138 dell'OIL relativa all'età minima necessaria per poter lavorare.
Dutch[nl]
In het kader van datzelfde stelsel heeft zij zopas aansporende maatregelen vastgesteld die met name tot doel hebben steun te verlenen voor het sociale beleid van de landen die Verdrag nr. 138 van de IAO betreffende de minimumleeftijd voor het uitvoeren van arbeid daadwerkelijk toepassen.
Portuguese[pt]
Ao abrigo deste mesmo sistema, foram recentemente tomadas medidas de incentivo, tendo nomeadamente em vista apoiar a política social dos países que aplicam efectivamente a convenção no 138 da OIT relativa à idade mínima de admissão ao trabalho.
Swedish[sv]
Inom samma ram har gemenskapen börjat tillämpa uppmuntrande åtgärder som bland annat syftar till att stödja den sociala politiken i länder som på verksamt sätt tillämpar ILO:s konvention nr. 138 om en lägsta ålder för arbete.