Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни помпи за отвеждане на вода, по-специално отпадъчни води и/или дъждова вода за съоръжения за проводи за вода за миене, по- специално за миене на тоалетни
Czech[cs]
Strojní čerpadla pro dopravu vody, zejména odpadní vody a/nebo dešťové vody pro zařízení pro rozvod splachovací vody, zejména pro splachování toalety
Danish[da]
Maskindrevne pumper til pumpning af vand, særlig spildevand og/eller regnvand til installationer med skyllevandsledninger, særlig toiletcisterner
German[de]
Maschinelle Pumpen zur Förderung von Wasser, insbesondere Abwasser und/oder Regenwasser für Spülwasserleitungsanlagen, insbesondere Toilettenspülungen
Greek[el]
Μηχανικές αντλίες για προώθηση νερού, ειδικότερα λυμάτων και/ή όμβριων υδάτων για διατάξεις έκπλυσης, ειδικότερα συσκευές έκπλυσης τουαλέτας
English[en]
Mechanical pumps for conveying water, in particular waste water and/or rainwater, for rinse water conduit installations, in particular toilet cisterns
Spanish[es]
Bombas mecánicas para agua, en particular aguas residuales o agua de lluvia para equipos de desagüe de agua, en particular para retretes
Estonian[et]
Mootorpumbad vee, eelkõige heitvee ja/või vihmavee pumpamiseks loputusveevarustusseadmetele, eelkõige tualetiloputussüsteemidele
Finnish[fi]
Koneelliset pumput veden, erityisesti jäteveden ja/tai sadeveden kuljetukseen huuhteluvesilaitteistoihin, erityisesti WC-huuhtelulaitteisiin
French[fr]
Pompes mécaniques pour le transport de l'eau, en particulier eaux usées et/ou eaux de pluie pour installations de distribution d'eau de rinçage, en particulier pour les toilettes
Hungarian[hu]
Gépi szivattyúk víz, különösen szennyvíz és/vagy esővíz szállításhoz öblítővízes berendezésekhez, különösen vécéöblítőkhöz
Italian[it]
Pompe meccaniche per il trasporto di acqua, in particolare acqua di scarico e/o acqua piovana per impianti di condotte di acque di lavaggio, in particolare sciacquoni
Lithuanian[lt]
Mašininiai siurbliai vandeniui tiekti, ypač nuotekoms ir (arba) lietaus vandeniui į praplovimo vamzdynų įrenginius, ypač klozetų bakelius
Latvian[lv]
Mašīndarbināmi sukņi ūdens vadīšanai, jo īpaši notekūdens un/vai lietusūdens, skalošanas ūdensvadu iekārtām, jo īpaši tualetes skalotājiem
Maltese[mt]
Pompi mekkaniċi għat-trasport ta' ilma, speċjalment ilma tad-drejn u/jew ilma tax-xita għal sistemi għad-distribuzzjoni ta' ilma tat-tlaħliħ, speċjalment flaxings tat-toljit
Dutch[nl]
Mechanische pompen voor het transport van water, met name afvalwater en/of regenwater voor spoelwaterleidinginstallaties, met name toiletspoelingen
Polish[pl]
Pompy maszynowe do tłoczenia wody, zwłaszcza ścieków i/lub deszczówki do urządzeń spłukujących wodę, zwłaszcza do spłuczek toaletowych
Portuguese[pt]
Bombas mecânicas para transporte de água, em especial águas residuais e/ou águas pluviais para instalações de distribuição de água de lavagem, em especial autoclismos
Romanian[ro]
Pompe automate pentru transportul apei, in special al apei uzate si/sau al apei de ploaie pentru instalatiile de apa de clatit, in special pentru clatirile grupurilor sanitare
Slovak[sk]
Strojové čerpanie na prepravu vody, najmä odpadovej vody a/alebo dažďovej vody a na zariadenia na vedenie splachovacej vody, najmä toaletné splachovania
Slovenian[sl]
Strojne črpalke za transport vode, zlasti odpadne vode in/ali deževnice, za napeljave za splakovanje z vodo, zlasti za straniščne splakovalnike
Swedish[sv]
Maskinella pumpar för transport av vatten, speciellt avloppsvatten och/eller regnvatten för spolvattenledningsanläggningar, särskilt toalettspolning