Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقتل والدك
Bulgarian[bg]
Ще застрелям татко ти.
Czech[cs]
Zastřelím ti tátu.
Danish[da]
Jeg skyder din far.
German[de]
Ich werde deinen Dad erschießen.
Greek[el]
Θα σκοτώσω τον πατέρα σου.
English[en]
I'm gonna shoot your da.
Spanish[es]
Voy a disparar a tu pá.
Finnish[fi]
Minä ammun isäsi.
French[fr]
Je vais descendre ton vieux.
Hebrew[he]
אני עומד לירות באבא שלך.
Croatian[hr]
Ubit ću ti starog.
Hungarian[hu]
Le fogom loni az apádat.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ skjķta föđur ūinn.
Italian[it]
Sparerò a tuo padre.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt å skyte faren din.
Dutch[nl]
Ik schiet je vader dood.
Polish[pl]
Zabiję twego ojca.
Portuguese[pt]
Vou matar seu pai.
Russian[ru]
Я застрелю твоего отца.
Slovenian[sl]
Očeta ti bom ubil.
Serbian[sr]
Ubit ću ti starog.
Swedish[sv]
Jag tänker skjuta din pappa.
Thai[th]
ผมจะยิงดาของคุณ
Turkish[tr]
Babanı vuracağım.
Chinese[zh]
我要 枪杀 你 老爸