Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي أيضا نتيجة للخيارات التي ظل يعتمدها الأوروبيون الشباب، في السنوات الأخيرة فيما يتعلق بالشراكة بين الرجل والمرأة، الزواجية وإنجاب الأطفال والأبوة والأمومة؛ وهي خيارات تأثرت بالقيود والفرص الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
English[en]
Also, they are the result of choices that younger Europeans have been making in recent years with respect to partnering, childbearing and parenting - choices that have been influenced by economic, social and cultural constraints and opportunities.
Spanish[es]
Además, son el resultado de las elecciones que los europeos más jóvenes han hecho en los últimos años en lo atinente a la formación de la pareja, la reproducción y el cuidado de los hijos, elecciones en que han influido las limitaciones y las oportunidades de índole económica, social y cultural.
French[fr]
La baisse du taux de fécondité est également le fruit de choix que les plus jeunes générations d’Européens font depuis quelques années en matière d’union, de procréation et d’éducation, sous l’influence des contraintes et des possibilités économiques, sociales et culturelles.
Russian[ru]
Он также является результатом решений, которые более молодое поколение европейцев принимает в последние годы в отношении партнерских связей, рождения детей и выполнения родительских функций — решений, на которые оказали воздействие затруднения и возможности экономического, социального и культурного характера.