Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Несесери за маникюр и педикюр, по-специално ножички за нокти, пили за нокти, уреди за рязане на кожички на нокти,пили за полиране на нокти
Czech[cs]
Soupravy pro manikúru a pedikúru, zejména nůžky na nehty, pilníky na nehty, kleště na nehty, kleštičky na kůži okolo nehtů, leštičky na nehty
Danish[da]
Manicure- og pedicuresæt, særlig neglesakse, neglefile, klippere, neglebåndstænger, polereværktøj til negle
German[de]
Maniküre- und Pedikürenecessaires, insbesondere Nagelscheren, Nagelfeilen, Knipser, Nagelhautzangen, Nagelpolierer
Greek[el]
Σετ χειροκομίας και ποδοκομίας, ειδικότερα ψαλίδια για τα νύχια, λίμες για τα νύχια, νυχοκόπτες, τσιμπιδάκια για τα πετσάκια των νυχιών, εργαλεία στίλβωσης των νυχιών
English[en]
Manicure and pedicure sets, in particular nail scissors, nail files, clippers, cuticle nippers, nail polishers
Spanish[es]
Neceseres de manicura y pedicura, en particular tijeras para las uñas, limas para las uñas, picadoras, pinzas para padrastros, pulidoras para las uñas
Estonian[et]
Maniküüri- ja pediküürikomplektid, eelkõige küünekäärid, küüneviilid, küünetangid, küünenahatangid, küünepoleerimisvahendid
Finnish[fi]
Manikyyri- ja pedikyyritarvikkeet, erityisesti kynsisakset, kynsiviilat, leikkurit, kynsinauhaleikkurit, kynnenkiillottimet
French[fr]
Trousses de manucure et de pédicure, en particulier coupe-ongles, limes à ongles, ciseaux, pinces à envies, limes à ongles
Hungarian[hu]
Manikűr- és pedikűrkészletek, különösen körömvágó ollók, körömreszelők, csipeszek, bőrcsipeszek, körömpolírozók
Italian[it]
Necessario per manicure e pedicure, in particolare tagliaunghie, lime per le unghie, pinze da pipite, applicatori di smalto per unghie
Lithuanian[lt]
Manikiūro ir pedikiūro įrankių komplektai, ypač nagų žirklutės, nagų dildės, sulankstomi manikiūro ar pedikiūro reikmenys, nagų odelės žnyplės, nagų poliravimo prietaisai
Latvian[lv]
Manikīra un pedikīra piederumi, jo īpaši nagu šķērītes, nagu vīles, knaibles, ienadžu griešanas stangas, nagu pulēšanas piederumi
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-manikjur u għall-pedikjur, speċjalment imqassijiet tad-dwiefer, limi tad-dwiefer, qattiegħa tad-dwiefer, pinzetti ta' l-epidermi, apparat għall-illostrar tad-dwiefer
Dutch[nl]
Manicure- en pedicurenecessaires, met name nagelschaartjes, nagelvijlen, kniptangen, nagelriemtangetjes, nagelpolijsters
Polish[pl]
Zestawy do manicure i pedicure, zwłaszcza nożyczki do paznokci, pilniki do paznokci, pęsety, szczypce do wycinania skórek, pilniki do polerowania paznokci
Portuguese[pt]
Estojos de manicura e pedicura, em especial tesouras de unhas, limas para unhas, corta-unhas, alicates corta-cutículas, polidores de unhas
Romanian[ro]
Necesar de manichiură şi pedichiură, în special foarfece de unghii, pile de unghii, unghiere, cleşti de tăiat pielea de la unghii, polizoare pentru unghii
Slovak[sk]
Manikúrové a pedikúrové súpravy, predovšetkým nožnice na nechty, pilníky na nechty, cvakátka, klieštiky, leštičky na nechty
Slovenian[sl]
Pribor za manikuro in pedikuro, zlasti škarjice za nohte, pile za nohte, ščipalci, pincete za odstranjevanje obnohtne kožice, pilice za poliranje nohtov
Swedish[sv]
Manikyr- och pedikyretuier, speciellt nagelsaxar, nagelfilar, tänger, nagelbandspincetter, nagelpolerare