Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
FN skønner, at mere end 200.000 mennesker er uden tag over hovedet, og mange af dem er i fare for at dø af kulde nu.
German[de]
Nach Schätzungen der UNO haben über 200 000 Menschen kein Dach über dem Kopf, und vielen von ihnen droht der Tod durch Erfrieren.
Greek[el]
Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι περισσότεροι από 200 000 έχουν μείνει άστεγοι, και πολλοί από αυτούς κινδυνεύουν να πεθάνουν από το κρύο.
English[en]
The UN estimates that more than 200 000 people are without roofs over their heads, and many of them are in danger of dying of cold now.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas estiman que más de 200 000 personas se encuentran actualmente sin techo, y muchos de ellos corren peligro de morir de frío.
Finnish[fi]
YK:n arvioiden mukaan yli 200 000 ihmistä on ilman kattoa, ja monet heistä ovat nyt vaarassa kuolla kylmyyteen.
French[fr]
Les Nations unies estiment que plus de 200 000 personnes sont sans abri et nombre d’entre elles risquent de mourir de froid.
Italian[it]
Secondo stime delle Nazioni Unite, oltre 200 000 persone sono rimaste senza tetto e molte di esse corrono ora il rischio di morire di freddo.
Dutch[nl]
De VN schatten dat meer dan 200 000 mensen dakloos zijn geworden, en velen van hen dreigen nu te sterven van de kou.
Portuguese[pt]
A ONU estima que mais de 200 000 pessoas ficaram sem casa e que muitas delas estarão, nesta altura, em risco de morrer de frio.
Swedish[sv]
FN uppskattar att mer än 200 000 människor står utan tak över huvudet och många av dem riskerar nu att dö av köld.