Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون للمقاتلين المتحقق من وضعهم الخيار بين إمكانية دمجهم في الأجهزة الأمنية ”بعد الوفاء بالشروط الموحدة“، وبين الحصول على حزمة اقتصادية أو بدائل أخرى لإعادة تأهيلهم.
English[en]
Verified combatants would have a choice between possible integration into security bodies “after fulfilling the standard requirements”, an economic package or other alternatives for rehabilitation.
Spanish[es]
Los combatientes verificados podrían elegir entre su posible integración en cuerpos de seguridad “una vez cumplidos los requisitos normativos”, un conjunto de medidas económicas y otras alternativas de rehabilitación.
French[fr]
Les combattants vérifiés auraient la possibilité d’intégrer les organes de sécurité « une fois qu’ils auraient rempli les conditions requises », ou de demander à bénéficier de mesures économiques et d’autres moyens de réinsertion.
Chinese[zh]
经核查的战斗员可以选择“满足标准要求后”编入安全机构,或选择经济一揽子措施或其他转业援助。