Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في مقرريه 2005/26 و 2007/3، طلب المجلس التنفيذي إلى البرنامج الإنمائي أن ينظر، عند اقتراحه الترتيبات البرنامجية التالية، في فرص تحقيق المواءمة بين أفضل الممارسات والانطلاق منها داخل صناديق وبرامج الأمم المتحدة.
English[en]
Executive Board decisions 2005/26 and 2007/3 requested UNDP, in proposing successor programming arrangements, to consider opportunities for harmonization and building on best practices within the United Nations funds and programmes.
Spanish[es]
En sus decisiones 2005/26 y 2007/3, la Junta Ejecutiva pidió al PNUD que, cuando preparase los nuevos arreglos de programación, tuviera en cuenta las oportunidades de armonización y las mejores prácticas de los fondos y programas de las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans ses décisions 2005/26 et 2007/3, le Conseil d’administration a demandé au PNUD, lorsqu’il proposerait les arrangements successeurs en matière de programmation, d’étudier les possibilités d’harmonisation et de tirer parti des pratiques optimales en usage dans les fonds et programmes des Nations Unies.
Russian[ru]
В своих решениях 2005/26 и 2007/3 Исполнительный совет просил ПРООН при выработке последующих процедур программирования рассмотреть возможность согласования усилий и использования передовой практики фондов и программ Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
执行局第2005/26号和第2007/3号决定请开发署在提出后续方案拟订安排时,考虑进行统一的机会,并借鉴各基金和方案内部的最佳做法。