Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според датските органи специалните правила за амортизацията също са отменени от 1 януари 2016 г. поради изменение на Закона за Sund & Bælt (55).
Czech[cs]
Podle dánských orgánů byla i zvláštní pravidla odpisování od 1. ledna 2016 zrušena, a to změnou zákona o společnosti Sund & Bælt (55).
Danish[da]
Ifølge de danske myndigheder blev den særlige afskrivningsregel ophævet fra den 1. januar 2016 ved en ændring af lov om Sund og Bælt (55).
German[de]
Den dänischen Behörden zufolge wurden auch die besonderen Abschreibungsregeln mit Wirkung zum 1. Januar 2016 durch Änderung des Sund & Bælt-Gesetzes aufgehoben (55).
Greek[el]
Σύμφωνα με τις δανικές αρχές, οι ειδικοί κανόνες απόσβεσης έχουν επίσης καταργηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2016, μέσω τροποποίησης του νόμου Sund & Bælt (55).
English[en]
According to the Danish authorities, the special depreciation rules have also been repealed since 1 January 2016 through an amendment of the Sund & Bælt Act (55).
Spanish[es]
Según las autoridades danesas, las normas especiales de amortización también se derogaron el 1 de enero de 2016 mediante una modificación de la Ley de Sund & Bælt (55).
Estonian[et]
Taani ametiasutuste sõnul on tunnistati kulumit käsitlevad erieeskirjad 1. jaanuaril 2016 ettevõtjat Sund & Bælt käsitleva seadusega kehtetuks (55).
Finnish[fi]
Tanskan viranomaisten mukaan myös erityiset poistosäännöt on myös kumottu 1 päivästä tammikuuta 2016 lähtien Sund & Bæltistä annetun lain muutoksella (55).
French[fr]
Selon les autorités danoises, les règles spéciales d’amortissement ont également été abrogées à compter du 1er janvier 2016 par une modification de la loi Sund & Bælt (55).
Croatian[hr]
Danska tijela navode da su i posebna pravila o amortizaciji stavljena izvan snage nakon 1. siječnja 2016. izmjenom Zakona o društvu Sund & Bælt (55).
Hungarian[hu]
A dán hatóságok szerint a különös értékcsökkenési szabályokat 2016. január 1-jével szintén hatályon kívül helyezték a Sund & Bælt törvény módosításával (55).
Italian[it]
Secondo quanto dichiarato dalle autorità danesi, le norme speciali sull'ammortamento sono state soppresse a partire dal 1o gennaio 2016 mediante una modifica della legge su Sund & Bælt (55).
Lithuanian[lt]
Danijos valdžios institucijų teigimu, nuo 2016 m. sausio 1 d. iš dalies pakeitus „Sund & Bælt“ įstatymą taip pat buvo panaikintos specialios nusidėvėjimo taisyklės (55).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Dānijas iestāžu sniegto informāciju kopš 2016. gada 1. janvāra arī īpašie nolietojuma noteikumi ir atcelti, grozot Sund & Bælt likumu (55).
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet Daniżi, ir-regoli speċjali ta’ deprezzament tħassru wkoll mill-1 ta’ Jannar 2016 permezz ta’ emenda tal-Att dwar Sund & Bælt (55).
Dutch[nl]
Volgens de Deense autoriteiten zijn de bijzondere afschrijvingsregels sinds 1 januari 2016 eveneens ingetrokken door middel van een wijziging van de wet betreffende Sund & Bælt (55).
Polish[pl]
Zdaniem władz duńskich specjalne przepisy dotyczące amortyzacji również zostały uchylone z dniem 1 stycznia 2016 r. poprzez zmianę ustawy o Sund & Bælt (55).
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades dinamarquesas, as regras especiais relativas à amortização também foram revogadas a partir de 1 de janeiro de 2016 através de uma alteração à lei aplicável à Sund & Bælt (55).
Romanian[ro]
Potrivit autorităților daneze, normele speciale privind deprecierea au fost, de asemenea, abrogate de la 1 ianuarie 2016 printr-un amendament la Legea privind Sund & Bælt (55).
Slovak[sk]
Podľa dánskych orgánov boli osobitné pravidlá odpisovania takisto zrušené od 1. januára 2016 prostredníctvom zmeny zákona o spoločnosti Sund & Bælt (55).
Slovenian[sl]
Po trditvah danskih organov so bila tudi posebna pravila o amortizaciji razveljavljena 1. januarja 2016 s spremembo zakona o podjetju Sund & Bælt (55).
Swedish[sv]
Enligt de danska myndigheterna har de särskilda avskrivningsreglerna också upphävts från den 1 januari 2016 genom en ändring av lagen om Sund och Bælt (55).