Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще определи размера на окончателното плащане, което да бъде изплатено на бенефициера, въз основа на изчисляването на окончателния размер на безвъзмездните средства (вж. точка 11.2 по-горе).
Czech[cs]
Komise stanoví výši konečné platby, která bude příjemci zaslána, na základě výpočtu konečné výše grantu (viz oddíl 11.2 výše).
Danish[da]
Europa-Kommissionen beregner den sidste udbetaling til støttemodtageren på grundlag af beregningen af det endelige tilskudsbeløb (se afsnit 11.2 ovenfor).
German[de]
Wie hoch die Abschlusszahlung der Kommission an den Begünstigten ist, richtet sich nach der endgültigen Höhe der Finanzhilfe (zur Berechnung siehe Abschnitt 11.2).
Greek[el]
Η Επιτροπή θα καθορίσει το ποσό της τελικής πληρωμής που πρέπει να καταβληθεί στον δικαιούχο με βάση τον υπολογισμό του τελικού ποσού της επιχορήγησης (βλέπε σημείο 11.2 ανωτέρω).
English[en]
The Commission will establish the amount of the final payment to be made to the beneficiary on the basis of the calculation of the final grant amount (see Section 11.2 above).
Spanish[es]
La Comisión establecerá el importe del pago final que vaya a abonarse al beneficiario sobre la base del cálculo del importe de la subvención final (véase la sección 11.2 anterior).
Estonian[et]
Komisjon määrab toetusesaajale tehtava lõppmakse summa kindlaks toetuse lõppsumma arvutuse põhjal (vt punkt 11.2).
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa avustuksensaajalle suoritettavan loppumaksun määrän lopullista avustusmäärää koskevan laskelman perusteella (ks. edellä kohta 11.2).
French[fr]
La Commission arrêtera le montant du paiement final à effectuer en faveur du bénéficiaire sur la base du calcul du montant final de la subvention (voir le point 11.2 ci-dessus).
Croatian[hr]
Komisija će utvrditi iznos konačnog plaćanja koje će se izvršiti korisniku na temelju izračuna konačnog iznosa bespovratnih sredstava (vidjeti prethodni odjeljak 11.2.).
Hungarian[hu]
A Bizottság a végleges támogatási összeg kiszámítása alapján állapítja meg a kedvezményezett részére teljesítendő záró kifizetés összegét (lásd a fenti 11.2. szakaszt).
Italian[it]
La Commissione stabilisce l’importo del pagamento finale da versare al beneficiario sulla base del calcolo dell’importo definitivo della sovvenzione (cfr. sezione 11.2).
Lithuanian[lt]
Dotacijos gavėjui mokėtiną galutinės išmokos sumą Komisija nustatys remdamasi apskaičiuota galutine dotacijos suma (žr. 11.2 skirsnį).
Latvian[lv]
Komisija noteiks saņēmējam izmaksājamā galīgā maksājuma summu, pamatojoties uz dotācijas galīgās summas aprēķinu (sk. 11.2. punktu iepriekš).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tistabbilixxi l-ammont tal-pagament finali li għandu jsir lill-benefiċjarju abbażi tal-kalkolu tal-ammont finali tal-għotja (ara t-taqsima 11.2 hawn fuq).
Dutch[nl]
De Commissie zal het aan de begunstigde te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.2).
Polish[pl]
Komisja ustali kwotę płatności końcowej do zapłacenia beneficjentowi na podstawie obliczenia kwoty końcowej dotacji (zob. pkt 11.2 powyżej).
Portuguese[pt]
A Comissão determinará o montante do pagamento final a efetuar ao beneficiário com base no cálculo do montante final da subvenção (ver ponto 11.2 acima).
Romanian[ro]
Comisia va stabili cuantumul plății finale ce urmează a fi efectuată în contul beneficiarului pe baza calculării cuantumului final al grantului (a se vedea punctul 11.2 de mai sus).
Slovak[sk]
Komisia určí výšku záverečnej platby, ktorú je potrebné vyplatiť príjemcovi, na základe výpočtu konečnej sumy grantu (pozri oddiel 11.2).
Slovenian[sl]
Komisija določi znesek končnega plačila za upravičenca na podlagi izračuna končnega zneska nepovratnih sredstev (glej oddelek 11.2 zgoraj).
Swedish[sv]
Kommissionen fastställer beloppet för slutbetalningen till stödmottagarna på grundval av beräkningen av det slutliga bidragsbeloppet (se avsnitt 11.2).