Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemmer af præsidiet i det congolesiske parlament blev bestukket til at fjerne den tidligere parlamentsformand.
German[de]
Mitglieder des Präsidiums des kongolesischen Parlaments wurden bestochen, um den früheren Parlamentspräsidenten aus dem Amt zu entfernen.
Greek[el]
Μέλη του προεδρείου του κοινοβουλίου του Κονγκό δωροδοκήθηκαν προκειμένου να παραγκωνίσουν τον πρώην πρόεδρο του κοινοβουλίου.
English[en]
Members of the Bureau of the Congolese Parliament were bribed to oust the former speaker of parliament.
Spanish[es]
Miembros de la Mesa del Parlamento congoleño fueron sobornados para conseguir echar al anterior Presidente del Parlamento.
Finnish[fi]
Kongon parlamentin puhemiehistön jäseniä lahjottiin syrjäyttämään parlamentin entinen puhemies.
French[fr]
Des membres du bureau du parlement congolais ont été soudoyés pour éjecter l'ancien président du parlement.
Italian[it]
I membri dell'ufficio di presidenza del parlamento congolese sarebbero stati corrotti per estromettere l'ex presidente del parlamento.
Dutch[nl]
Leden van het bureau van het Congolese parlement werden omgekocht om de vroegere parlementsvoorzitter buiten te werken.
Portuguese[pt]
Membros da mesa do parlamento do Congo foram subornados para afastar o anterior Presidente do parlamento.
Swedish[sv]
Ledamöter av det kongolesiska parlamentets presidium mutades för att få bort parlamentets tidigare talman.