Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت تحديد a تسجيل لـ
Bulgarian[bg]
Трябва да изберете запис за редактиране
Breton[br]
Red eo deoc' h dibab un enrolladur evit aozañ
Catalan[ca]
Haureu de seleccionar un registre a editar
Czech[cs]
Musíte vybrat záznam pro editaci
Danish[da]
Du skal vælge en post til redigering
German[de]
Ein Eintrag zum Bearbeiten muss ausgewählt sein
Greek[el]
Πρέπει να επιλέξετε μια εγγραφή για επεξεργασία
English[en]
You must select a record for editing
Spanish[es]
Tiene que seleccionar un registro para edición
Estonian[et]
Redigeerimiseks tuleb valida kirje
Basque[eu]
Editatzeko erregistro bat hautatu behar duzu
Persian[fa]
باید برای ویرایش رکوردی برگزینید
Finnish[fi]
Sinun on valittava tietue muokkausta varten
French[fr]
Vous devez sélectionnez un enregistrement pour éditer
Western Frisian[fy]
Selektearje in record om te bewurkjen
Galician[gl]
Debe escoller un rexisto para podelo editar
Croatian[hr]
Morate da izaberete slog za uređivanje
Hungarian[hu]
Ki kell választani a szerkeszteni kívánt rekordot
Icelandic[is]
Þú taka upp fyrir
Kazakh[kk]
Өңдейтін жазуын таңдап алыңыз
Macedonian[mk]
Мора да изберете запис за уредување
Malay[ms]
Anda mesti pilih rekod sebelum mengedit
Norwegian[nb]
Du må velge en post for redigering
Low German[nds]
Du muttst en Indrag för' t Bewerken utsöken
Nepali[ne]
सम्पादन गर्न तपाईँले रेकर्ड चयन गर्नुपर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må velja ein post for redigering
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ।
Polish[pl]
Musisz wybrać wpis do edycji
Portuguese[pt]
É preciso seleccionar um registo para o editar
Russian[ru]
Вы должны выбрать запись для изменения
Slovak[sk]
Musíte vybrať záznam, ktorý chcete upraviť
Slovenian[sl]
Izbrati morate zapis za urejanje
Swedish[sv]
Du måste markera en post för redigering
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒரு பதிவேடை திருத்துவதற்கு தேர்வுச் செய்ய வேண்டும்
Tajik[tg]
Шумо бояд сабт барои дигаркунӣ интихоб кунед
Ukrainian[uk]
Необхідно вибрати запис для редагування
Chinese[zh]
您必须选择一个要编辑的记录 。