Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шансовете са, че той не е единственият екстремист в групата искащ да доведе това до следващото ниво.
Bosnian[bs]
Postoji mogućnost da nije jedini ekstremist u grupi koji je voljan ići do kraja.
Czech[cs]
Asi to nebude jediný extrémista ze skupiny, který to chce dotáhnout dál.
Greek[el]
Λογικά δεν θα είναι ο μόνος εξτρεμιστής που θέλει να το πάει στο επόμενο επίπεδο.
English[en]
Chances are, he's not the only extremist in the group willing to take this to the next level.
Spanish[es]
Lo más probable es que él no es el único extremistas en el grupo dispuestos a aprovechar esta al siguiente nivel.
French[fr]
Il est possible que ce ne soit pas le seul extrémiste du groupe qui souhaite emmener ça au niveau supérieur.
Croatian[hr]
Postoji mogućnost da nije jedini ekstremist u grupi koji je voljan ići do kraja.
Hungarian[hu]
Esélyes, hogy nem ő az egyetlen szélsőséges, aki, hajlandó a következő szintre lépni.
Italian[it]
Forse non è l'unico estremista del gruppo a voler passare al prossimo livello.
Dutch[nl]
Hij is vast niet de enige in de groep bereid om nog verder te gaan.
Polish[pl]
Pewnie nie są jedynymi ekstremistami, którzy w ten sposób chcieliby osiągnąć następny poziom.
Portuguese[pt]
Não deve ser o único extremista no grupo disposto a continuar com isso.
Romanian[ro]
E posibil să nu fie singurul extremist din grup dispus să ducă asta la un alt nivel.
Russian[ru]
Есть шансы, что он не единственный экстремист в группе, желающий поднять это на новый уровень.
Turkish[tr]
Seçeneklerimiz, grupta bu işi bir sonraki seviyeye çıkarmak isteyen tek " aşırı düşünceli kişi " o değildir.