Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan skal den demografiske dimension tackles, som Tyrkiets kandidatur indebærer, og de følger, som den vil få for de aktuelle institutionelle balancer?
German[de]
Wie sind die Frage der demografischen Dimension, die die Bewerbung der Türkei mit sich bringt, und ihre Auswirkungen auf die bestehenden institutionellen Gleichgewichte zu beurteilen?
English[en]
How should we face the issue of population size that Turkey’s application raises, and the effects that this will have on the existing institutional balances?
Spanish[es]
¿Cómo deberíamos afrontar la cuestión del tamaño de la población que plantea la solicitud de Turquía y los efectos que esto tendrá en los equilibrios institucionales existentes?
Finnish[fi]
Miten on suhtauduttava väestön kokoa koskevaan kysymykseen, joka aiheutuu Turkin ehdokkuudesta, entä siihen, miten tämä vaikuttaa toimielimien väliseen tasapainoon?
French[fr]
Comment devrons-nous aborder la question de l’ampleur démographique que soulève la candidature de la Turquie, et quels effets cet impact démographique aura-t-il sur les actuels équilibres institutionnels?
Italian[it]
Come affronteremo la questione della dimensione demografica posta dalla candidatura della Turchia e quella degli effetti che tale dimensione avrà sugli attuali equilibri istituzionali?
Dutch[nl]
Hoe moeten we de kwestie van de bevolkingsomvang tegemoet treden die verband houdt met de aanvraag van Turkije en de gevolgen die deze kwestie zal hebben voor het bestaande institutionele evenwicht?
Portuguese[pt]
Como encarar a questão da dimensão demográfica que a candidatura da Turquia comporta e os efeitos que a mesma terá nos equilíbrios institucionais vigentes?
Swedish[sv]
Hur skall vi bemöta den fråga om befolkningsstorlek som Turkiets ansökan ger upphov till och de konsekvenser som detta kommer att ha på den nuvarande institutionella balansen?