Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Prokázalo se, že léčba doxazosinem vede k regresi levé ventrikulární hypertrofie, inhibici agregace krevních destiček a dále ke zvýšené kapacitě tkáňového plasminogenového aktivátoru
Danish[da]
Behandling med doxazosin har vist sig at resultere i regression af venstreventrikel-hypertrofi, hæmning af trombocytaggregation samt øget kapacitet af vævsplasminogen-aktivator
German[de]
Die Behandlung mit Doxazosin bewirkte die Rückbildung von linksventrikulärer Hypertrophie, eine Hemmung der Thrombozytenaggregation und eine Erhöhung der Kapazität des Gewebsplasminogenaktivators
Greek[el]
Η θεραπεία με δοξαζοσίνη έχει αποδειχθεί ότι οδηγεί σε μείωση της υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας, αναστολή της συσσωμάτωσης αιμοπεταλίων καθώς επίσης και σε ενίσχυση της δράσης του ενεργοποιητή πλασμινογόνου ιστού
English[en]
Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen-activator
Spanish[es]
Se ha comprobado que el tratamiento con doxazosina produce una regresión de la hipertrofia ventricular izquierda, inhibición de la agregación plaquetaria y aumento de la capacidad del activador del plasminógeno tisular
Estonian[et]
On näidatud, et doksasosiinravi põhjustab vasaku vatsakese hüpertroofia regressiooni, pärsib vereliistakute agregatsiooni ja tugevdab koe-tüüpi plasminogeeni aktivaatori toimet
Finnish[fi]
Doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien käytön on todettu vähentävän vasemman kammion hypertrofiaa, inhiboivan trombosyyttiaggregaatiota sekä tehostavan kudoksen plasminogeenin aktivaattorin kapasiteettia
French[fr]
Le traitement par la doxazosine s est montré capable de faire régresser l hypertrophie ventriculaire gauche, d inhiber l agrégation plaquettaire ainsi que d accentuer la capacité de l activateur tissulaire du plasminogène
Hungarian[hu]
A doxazozin kezelés során a bal kamrai hipertrófia visszafejlődéséről, a vérlemezke-aggregáció gátlásáról, valamint a szöveti plazminogén-aktivátor fokozott kapacitásáról számoltak be
Italian[it]
È stato dimostrato che il trattamento con doxazosina ha come esito la regressione dell' ipertrofia ventricolare sinistra, l' inibizione dell' aggregazione piastrinica e l' aumentata capacità dell attivatore del plasminogeno dei tessuti
Lithuanian[lt]
Gydymas doksazosinu sumažina kairiojo skilvelio hipertrofija, slopina trombocitų agregaciją ir padidina audinių plazminogeno aktyvatoriaus pajėgumą
Polish[pl]
Wykazano, że leczenie doksazosyną powoduje regresję przerostu lewej komory, hamowanie agregacji płytek oraz zwiększa skuteczność tkankowego aktywatora plazminogenu
Portuguese[pt]
Demonstrou-se que o tratamento com doxazosina resulta na regressão da hipertrofia ventricular esquerda, na inibição da agregação plaquetária, assim como na capacidade aumentada do activador do plasminogénio tecidular
Slovak[sk]
Liečba doxazosínom preukázateľné spôsobovala regresiu hypertrofie ľavej srdcovej komory, inhibíciu zhlukovania krvných doštičiek a zvyšovala kapacitu aktivátora tkanivového plazminogénu
Swedish[sv]
Behandling med doxazosin har visats leda till regression av vänsterkammarhypertrofi, hämning av trombocytaggregationen liksom ökad kapacitet hos vävnadsplasminogenaktivator