Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعثر الزوجين المعسكرون أثناء إطعام الدب
Bulgarian[bg]
Няколко къмпингуващи са се оказали близо до храна ма мечка и мечката е пазела храната си.
Czech[cs]
Dvojice kempařů narazila na krmícího medvěda a medvěd se začal bránit.
Danish[da]
Et par campister kom for tæt på fodringen af bjørnen og bjørnen forsvarede dens mad.
Greek[el]
Ένα ζευγάρι κατασκηνωτών έπεσε πάνω σε μια αρκούδα που έτρωγε, και η αρκούδα έγινε επιθετική.
English[en]
A couple campers stumbled across a bear feeding and the bear got defensive.
Spanish[es]
Un par de campistas se cruzaron con un oso comiendo y el oso se puso defensivo.
French[fr]
Un couple de campeur est tombé sur un ours affamé et les a attaqués.
Hungarian[hu]
Egy kempingező páros épp egy lakmározó medvébe botlott bele, a medve meg védekezni kezdett.
Italian[it]
Un paio di campeggiatori sono incappati nel cibo per orsi, e l'orso e'diventato aggressivo.
Polish[pl]
Para obozowiczów natknęła się na jedzącego niedźwiedzia a on przeszedł do defensywy.
Portuguese[pt]
Alguns campistas cruzaram com um urso comendo e o urso ficou na defesa.
Romanian[ro]
Câteva rulote erau în drum, unde ursul se hrăneşte, iar acesta şi-a apărat teritoriul.
Serbian[sr]
Par kampera je naletjelo na medvjeda kako se hrani i medvjed je zauzeo obrambeni stav.
Turkish[tr]
Bir çift kampçı bir ayının avına denk gelmişler ve ayı da savunmaya geçmiş.