Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنة ١٩٤٠ صارت ڠوادلوپ تحت سلطة حكومة ڤيشي الفرنسية التي تعاونت مع النازيين.
Czech[cs]
V roce 1940 se Guadeloupe dostal pod moc francouzské vlády, která sídlila ve Vichy a která spolupracovala s nacisty.
Danish[da]
I 1940 blev Guadeloupe underlagt den franske Vichy-regering der kollaborerede med nazisterne.
German[de]
Die Französischen Antillen bekamen die Auswirkungen zu spüren, denn der Handel mit Frankreich kam bald darauf praktisch zum Erliegen. 1940 gelangte in Frankreich das Vichy-Regime an die Macht, das mit den Nationalsozialisten zusammenarbeitete, und das wirkte sich auf Guadeloupe aus.
Greek[el]
Το 1940, η Γουαδελούπη τέθηκε υπό την εξουσία της γαλλικής κυβέρνησης του Βισί, η οποία συνεργαζόταν με τους Ναζί.
English[en]
In 1940, Guadeloupe came under the authority of the French Vichy government, which collaborated with the Nazis.
Spanish[es]
En 1940 Guadalupe pasó a estar bajo el gobierno de la Francia de Vichy, que colaboraba con los nazis.
Finnish[fi]
Vuonna 1940 Guadeloupesta tuli natsien kanssa yhteistoiminnassa olevan Ranskan Vichyn hallituksen alainen.
French[fr]
En 1940, la Guadeloupe a été administrée par le gouvernement de Vichy, qui collaborait avec les nazis.
Indonesian[id]
Pada tahun 1940, Guadeloupe berada di bawah kekuasaan pemerintahan Vichy Prancis, yang bekerja sama dengan tentara Nazi.
Italian[it]
Nel 1940 la Guadalupa venne a trovarsi sotto l’autorità del governo di Vichy, che collaborava con i nazisti.
Japanese[ja]
1940年にグアドループは,ナチスに協力したフランスのビシー政府の支配下に入りました。
Korean[ko]
1940년, 과들루프는 나치스에 협력한 프랑스 비시 정부의 지배를 받게 되었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1940, i Guadeloupe dia nanjary teo ambanin’ny fahefan’ny fitondram-panjakan’i Vichy tany Frantsa, izay niara-niasa tamin’ireo Nazia.
Norwegian[nb]
I 1940 ble Guadeloupe underlagt den franske Vichyregjeringen, som samarbeidet med nazistene.
Dutch[nl]
In 1940 kwam Guadeloupe onder het bewind van de Franse regering in Vichy, die met de nazi’s collaboreerde.
Polish[pl]
W roku 1940 Gwadelupa dostała się pod jurysdykcję francuskiego rządu Vichy, który kolaborował z Niemcami.
Portuguese[pt]
Em 1940, Guadalupe passou a ficar sob a autoridade do governo francês de Vichy, que colaborava com os nazistas.
Slovak[sk]
V roku 1940 sa Guadeloupe dostal pod moc francúzskej vlády so sídlom vo Vichy, ktorá kolaborovala s nacistami.
Swedish[sv]
År 1940 blev Guadeloupe underställt den franska Vichyregeringen, som samarbetade med nazisterna.
Zulu[zu]
Ngo-1940, iGuadeloupe yabuswa iVichy eyayingaphansi kukahulumeni waseFrance, owawubambisene namaNazi.