Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأرغب أن أبيّن لكم أننا قريبون جداً من هذا.
Bulgarian[bg]
Бих искала да ви покажа колко близо сме до нея.
Bosnian[bs]
Željela bih Vam pokazati da smo veoma blizu tome.
Czech[cs]
A ráda bych vás přesvědčila, že ho máme skutečně na dosah.
German[de]
Ich möchte Ihnen zeigen, dass wir sehr nahe dran sind.
English[en]
And I would like to show you that we are very close to this.
Spanish[es]
Y me gustaría mostrarles que estamos muy cerca.
Persian[fa]
و میخواهم به شما نشون بدم که خیلی به آن نزدیک هستیم.
French[fr]
Et je voudrais vous montrer que nous y sommes presque.
Galician[gl]
Gustaríame mostrarvos que estamos moi preto disto.
Hebrew[he]
והייתי רוצה להראות לכם שאנחנו מאוד קרובים לזה.
Croatian[hr]
Željela bih vam pokazati da smo vrlo blizu tome.
Hungarian[hu]
Szeretném megmutatni önöknek, hogy nagyon közel járunk hozzá.
Indonesian[id]
Saya ingin menunjukkan pada Anda bahwa kami hampir berhasil.
Italian[it]
E mi piacerebbe mostrarvi che ci siamo molto vicini.
Korean[ko]
즉 이 꿈에 매우 근접했다고 말씀드리고 싶습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمەوێ نیشانتان بەم کە زۆر نزیکین لەم شتەوە.
Polish[pl]
Chciałabym wam pokazać, jak blisko tego jesteśmy.
Portuguese[pt]
Gostaria de mostrar-vos que estamos muito perto disso.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă arăt că suntem foarte aproape de el.
Russian[ru]
Я хочу показать вам, что мы действительно к этому близки.
Albanian[sq]
Dhe unë do të doja t'ju tregoj se jemi shumë afër kësaj.
Swedish[sv]
Och jag vill visa er att vi är väldigt nära detta.
Thai[th]
และฉันอยากจะแสดงให้คุณดู ว่าเราใกล้ความฝันนี้มากขนาดไหน
Turkish[tr]
Buna ne kadar yakın olduğumuzu size göstermek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я б хотіла продемонструвати вам, що ми насправді дуже наблизилися до цього.