Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горелките с ултра ниски емисии на NOx включват поетапно горене (въздух/гориво) и рециркулация на димните газове.
Czech[cs]
Hořáky s ultranízkým obsahem NOX zahrnují spalovací fázi (vzduch/palivo) a recirkulaci kouřových plynů.
Danish[da]
Ultra-lav-NOX-brændere omfatter forbrænding i flere trin (luft/brændsel) og røggascirkulation
German[de]
Ultra-NOx-arme Brenner sind mit Verbrennungsstufung (Luft/Brennstoff) und mit Rauchgasrückführung ausgelegt.
Greek[el]
Οι καυστήρες εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών NOx περιλαμβάνουν καύση σε στάδια (αέρας/καύσιμο) και ανακυκλοφορία των απαερίων
English[en]
The ultra-low-NOx burners includes combustion staging (air/fuel) and flue-gas recirculation
Spanish[es]
El diseño de quemadores de ultrabaja producción de NOx se caracteriza por la combustión por etapas (aire/combustible) y por la recirculación del gas de salida
Estonian[et]
Eriti vähese NOx-heitega põletite puhul on põletamine etapiviisiline (õhk/kütus) ja suitsugaasi suunatakse tagasi põletisse.
Finnish[fi]
Ultra-low-NOX-polttimiin sisältyy palamisen vaiheistus (ilma/polttoaine) sekä savukaasun takaisinkierrätys
French[fr]
Les brûleurs ultra-bas NOX utilisent la combustion étagée (air/combustible) et la recirculation des effluents gazeux.
Croatian[hr]
Dizajn plamenika s niskom razinom emisija NOX obuhvaća stupnjevano izgaranje (zrak/gorivo) i recirkulaciju dimnih plinova
Hungarian[hu]
Az ultraalacsony NOx-kibocsátású égők esetében sor kerül egy égetési fázisra (levegő/tüzelőanyag) és a füstgáz visszajáratására.
Italian[it]
I bruciatori a bassissime emissioni di NOX utilizzano l’immissione di combustibile in fasi successive (aria/combustibile) e la ricircolazione degli scarichi gassosi
Lithuanian[lt]
Ypač mažo NOx kiekio degikliai taiko degimo stadiją (oro ir kuro) ir dūmtakių dujų recirkuliaciją
Latvian[lv]
Ultramazu NOX emisiju degļos izmanto pakāpenisku sadedzināšanu (ar pakāpenisku gaisa/kurināmā padevi) un dūmgāzu recirkulēšanu.
Maltese[mt]
Il-berners b’NOx ultrabaxx li jinkludi kombustjoni fi stadji (arja/fjuwil) u riċirkolazzjoni tal-gass tat-tromba taċ-ċumnija
Dutch[nl]
Ultra-low-NOX-branders omvatten een getrapte verbranding (lucht/brandstof) en afgasrecirculatie.
Polish[pl]
W palnikach o bardzo niskiej emisji NOx stosuje się technikę rozkładania spalania na etapy (powietrze/paliwo) i recyrkulacji gazów spalinowych
Portuguese[pt]
Os queimadores com níveis de NOX ultrabaixos incluem a combustão faseada (ar/combustível) e a recirculação dos gases de combustão.
Romanian[ro]
Arzătoarele cu emisii extrem de reduse de NOX includ eșalonarea arderii (aer/combustibil) și recircularea gazelor de ardere
Slovak[sk]
Horáky s ultranízkou produkciou NOX zahŕňajú stupňovanie spaľovania (vzduch/palivo) a recirkuláciu spalín.
Slovenian[sl]
Gorilniki z ultranizkimi emisijami NOx vključujejo stopenjsko zgorevanje (zrak/gorivo) in recirkulacijo dimnih plinov.
Swedish[sv]
I ultralåga NOx-brännare ingår stegvis förbränning (luft/bränsle) och återcirkulation av rökgaser.