Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплектоване на ястия, напитки, вкусови продукти, пътни дестинации и услуги за трети лица, за да се улесни за потребителите им тяхното разглеждане и закупуване на тези стоки и услуги
Czech[cs]
Sjednocení pokrmů, nápojů, poživatin, cílů cest a služeb v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží a služby pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning af retter, drikke, nydelsesmidler, rejsemål og tjenesteydelser for tredjemand, hvilket gør det lettere for forbrugere at se og købe disse varer eller at gøre brug af disse tjenesteydelser
German[de]
Das Zusammenstellen von Speisen, Getränken, Genussmitteln, Reisezielen und Dienstleistungen für Dritte, um deren Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren und Dienstleistungen zu erleichtern
Greek[el]
Συγκέντρωση γευμάτων, ποτών, ειδών κατανάλωσης, ταξιδιωτικών προορισμών και υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων με σκοπό τη διευκόλυνση της παρουσίασης και της αγοράς των ειδών και των υπηρεσιών αυτών από τους καταναλωτές
English[en]
Assortment of foodstuffs, beverages, natural stimulants, travel destinations and services, for others, to enable customers to view and purchase these goods and services
Spanish[es]
Composición de comidas, bebidas, artículos de consumo, destinos de viaje y servicios para terceros, para facilitar a los compradores la contemplación y adquisición de estas mercancías y servicios
Estonian[et]
Söökide, jookide, naudinguainete, reisisihtkohtade ja teenuste koostamine kolmandatele isikutele, et võimaldada nende kaupade ja teenustega tutvumist ja nende ostmist
Finnish[fi]
Ruokien, juomien, nautintoaineiden, matkakohteiden ja palveluiden kokoaminen kolmansille osapuolille niin, että kuluttajien on helppo katsella ja ostaa näitä tavaroita ja palveluita
French[fr]
La composition de plats, boissons, produits de dégustation, destinations de voyage et de services pour le compte de tiers, afin de faciliter la vision et l'achat par les consommateurs de ces produits et services
Hungarian[hu]
Ételek, italok, élvezeti cikkek összeállítása, utazási célok és szolgáltatások mások részére, hogy a fogyasztók számára megkönnyítsék ezen áruk és szolgáltatások megtekintését és megszerzését
Italian[it]
Raggruppamento di cibi, bevande, generi voluttuari, mète e servizi per conto terzi in modo da facilitare ai consumatori la visione e l'acquisto di tali prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Valgių, gėrimų, kelionių ir paslaugų parinkimas tretiesiems asmenims, siekiant palengvinti vartotojų susipažinimą su šiomis prekėmis ir paslaugomis bei jų įsigijimą
Latvian[lv]
Ēdienu, dzērienu, baudvielu, ceļojumu mērķu un pakalpojumu apkopošana trešo personu vajadzībām, lai atvieglotu iepazīšanos ar šīm precēm un pakalpojumiem un to iegādi
Maltese[mt]
Il-ġabra ta' ikel, xorb, prodotti delizzjużi, destinazzjonijiet ta' l-ivvjaġġar u servizzi għal terzi persuni, sabiex tkun aktar faċli għall-konsumatur biex jara u jakkwista dawn l-oġġetti u servizzi
Dutch[nl]
Samenstelling van voedsel, dranken, genotmiddelen, reisbestemmingen en diensten voor derden om voor de consumenten het bekijken en het kopen van deze goederen en diensten te vergemakkelijken
Polish[pl]
Zestawianie potraw, napojów, używek, celów podróży i usług dla osób trzecich, w celu ułatwienia konsumentom obejrzenie i nabywanie tych towarów i usług
Portuguese[pt]
Agrupamento de alimentos, bebidas, produtos de consumo, destinos turísticos e serviços por conta de outrem, permitindo aos consumidores vê-los e comprá-los comodamente
Romanian[ro]
Pregătirea de mâncăruri, băuturi, delicatese, obiective turistice şi servicii pentru terţi, pentru a facilita vizualizarea şi achiziţia acestor bunuri şi servicii
Slovak[sk]
Zostavovanie hier, nápojov, požívatín, cestovných cieľov a služieb pre tretie subjekty, aby boli spotrebiteľovi zjednodušené prehľad a možnosť získania týchto produktov
Slovenian[sl]
Združevanje jedi, pijač, poživil, ciljev potovanj in storitev za tretje osebe, kar potrošnikom omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov ter storitev
Swedish[sv]
Sammanställning av maträtter, drycker, njutningsmedel, resemål och tjänster för tredje man, för att underlätta för konsumenten att se och förvärva dessa varor och tjänster