Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Европейската мрежа на омбудсманите включва 96 служби в 36 европейски държави и предоставя платформа за сътрудничество между Омбудсмана и сродни институции на регионално или национално равнище.
Czech[cs]
Evropská síť veřejných ochránců práv v současnosti sestává z 96 úřadů v 36 evropských zemích a poskytuje platformu pro spolupráci mezi veřejnou ochránkyní práv a jejími regionálními a vnitrostátními protějšky.
Danish[da]
Det europæiske ombudsmandsnetværk består i øjeblikket af 96 kontorer i 36 europæiske lande og udgør en platform for samarbejde mellem Ombudsmanden og regionale eller nationale modparter.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαμεσολαβητών αποτελείται επί του παρόντος από 96 γραφεία σε 36 ευρωπαϊκές χώρες και παρέχει μια πλατφόρμα συνεργασίας μεταξύ της Διαμεσολαβήτριας και των περιφερειακών και εθνικών ομολόγων της.
English[en]
The European Network of Ombudsman currently consists of 96 offices in 36 European countries and provides a platform for cooperation between the Ombudsman and regional or national counterparts.
Spanish[es]
Actualmente, la Red Europea de Defensores del Pueblo está compuesta por 96 oficinas en 36 países europeos y ofrece una plataforma para la cooperación entre el Defensor del Pueblo Europeo y sus homólogos a escala regional o nacional.
Estonian[et]
Euroopa ombudsmanide võrgustik koosneb praegu 96 büroost 36s Euroopa riigis ja see toimib ombudsmani ja tema piirkondlike või liikmesriikide kolleegide koostööplatvormina.
Finnish[fi]
Euroopan oikeusasiamiesten neuvostolla on tällä hetkellä 96 toimistoa 36 Euroopan maassa ja se tarjoaa yhteistyöfoorumin oikeusasiamiehelle sekä alueellisille tai kansallisille oikeusasiamiehille.
French[fr]
Le réseau européen des médiateurs, qui compte actuellement 96 bureaux dans 36 pays européens, offre une plateforme pour la coopération entre le médiateur et ses homologues nationaux ou régionaux.
Croatian[hr]
Europska mreža pučkih pravobranitelja trenutačno se sastoji od 96 ureda u 36 europskih država i pruža platformu za suradnju između Europskog ombudsmana i regionalnih ili nacionalnih partnera.
Hungarian[hu]
Az Ombudsmanok Európai Hálózata jelenleg 36 európai országban 96 hivatalt foglal magában, és az európai ombudsman és a nemzeti vagy regionális ombudsmanok közötti együttműködés fórumaként szolgál.
Italian[it]
La rete europea dei difensori civici consta attualmente di 96 uffici in 36 paesi europei e rappresenta una piattaforma di cooperazione tra il Mediatore e le sue controparti regionali e nazionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europos ombudsmenų tinklą sudaro 96 biurai 36‐iose Europos šalyse; tai Europos ombudsmeno ir analogiškas pareigas atliekančių regioninių ar nacionalinių pareigūnų bendradarbiavimo platforma.
Latvian[lv]
Patlaban Eiropas ombudu tīklā ir 96 biroji 36 Eiropas valstīs, un tas nodrošina platformu sadarbībai starp Ombudu un valsts vai reģionālajiem partneriem.
Maltese[mt]
In-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen bħalissa għandu 96 uffiċċju f'36 pajjiż Ewropew u jipprovdi pjattaforma għall-kooperazzjoni bejn l-Ombudsman u l-kontropartijiet reġjonali jew nazzjonali tagħha.
Dutch[nl]
Het Europees Netwerk van ombudsmannen bestaat momenteel uit 96 bureaus in 36 Europese landen, en voorziet in een platform voor samenwerking tussen de ombudsman en haar regionale of nationale tegenhangers.
Polish[pl]
Europejska sieć rzeczników obecnie obejmuje 96 urzędów w 36 krajach Europy oraz zapewnia platformę współpracy między Rzecznikiem a jego regionalnymi lub krajowymi odpowiednikami.
Portuguese[pt]
A Rede Europeia de Provedores de Justiça é atualmente composta por 96 gabinetes em 36 países europeus e constitui uma plataforma para a cooperação entre a Provedora de Justiça Europeia e os seus homólogos regionais ou nacionais.
Romanian[ro]
Rețeaua Europeană a Ombudsmanilor cuprinde în prezent 96 de ombudsmani din 36 de țări europene și care oferă o platformă de cooperare între Ombudsmanul European și omologii săi de la nivel național sau regional.
Slovak[sk]
Európska sieť ombudsmanov v súčasnosti pozostáva z 96 úradov v 36 európskych krajinách a poskytuje platformu pre spoluprácu medzi európskym ombudsmanom a jeho regionálnymi alebo vnútroštátnymi kolegami.
Slovenian[sl]
Evropsko mrežo varuhov človekovih pravic zdaj sestavlja 96 uradov v 36 evropskih državah, zagotavlja pa platformo za sodelovanje med evropskim varuhom človekovih pravic in regionalnimi ali nacionalnimi varuhi.
Swedish[sv]
Det europeiska nätverket för ombudsmän består för närvarande av 96 kontor i 36 europeiska länder och tillhandahåller en plattform för samarbete mellan Europeiska ombudsmannen och regionala eller nationella motsvarigheter.