Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ξενέρωτη επειδή έχει μόνο 3 ποινές αντικοινωνικής συμπεριφοράς και η μία ήταν γιατί είπε " ουστ " στην κοινωνική λειτουργό.
English[en]
She's like well gay,'cause she's only got three Asbos and one of them was only for going " uh " at a social worker.
Croatian[hr]
Ona je gej, jer ima samo tri Asbosa i jedan joj je služio samo za uzdisanje kod socijalne radnice.
Hungarian[hu]
Úgy viselkedik, mint egy lezbi, mert még csak három pasival volt együtt, és ezekből csak egy juttatta el az " uh " - ig, de az is szociális munkás volt.
Polish[pl]
Jest strasznie ciotowata bo ma tylko trzech kolesi a jeden z nich odrabia roboty społeczne.
Romanian[ro]
Ea este ca și homosexual, pentru că ea este primit doar trei Asbos iar unul dintre ei a fost doar pentru a merge " uh ", la un asistent social.
Russian[ru]
Она такая противная, у нее три замечания за антисоциальное поведение одно из них, за то что она сказаху " У " на социального работника.