Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината от фондовете на Парса идват от 2 американски компании с правителствени договори.
Czech[cs]
Polovina Parsových peněz pochází od dvou, vládou placených, amerických korporací.
Danish[da]
Halvdelen af Parsas penge kom fra to US firmaer, som har kontrakter med regeringen.
Greek[el]
Οι μισοί πόροι του Πάρσα προήλθαν από δύο εταιρείες των ΗΠΑ που συνεργάζονται με την κυβέρνηση.
English[en]
Half of Parsa's bankroll came from two government-contracted U.S. corporations.
Spanish[es]
La mitad de los fondos de Parsa procedían de dos empresas estadounidenses contratadas por el gobierno.
Finnish[fi]
Puolet Parsan rahoista tulivat kahdelta hallituksen palkkaamalta amerikkalaisyritykseltä.
French[fr]
La moitié de l'argent de Parsa est venu de deux entreprises US ayant des contrats gouvernementaux.
Croatian[hr]
Pola Parsinih financija dolazi od dvije američke korporacije koje imaju ugovore s našom vladom.
Hungarian[hu]
Parsa bevételeinek a fele két kormány által alkalmazott amerikai társaságtól jött.
Italian[it]
La meta'del denaro di Parsa viene da due societa'americane con contratti governativi.
Dutch[nl]
De helft van het banktegoed van Parsa, kwam van twee ondernemingen onder contract bij de Amerikaanse overheid.
Polish[pl]
Pół pieniędzy Parsy pochodziło z dwóch zakontraktowanych przez rząd, amerykańskich firm.
Portuguese[pt]
Metade dos recursos de Parsa vêm de duas empresas contratadas pelo governo dos EUA.
Romanian[ro]
Jumate din banii lui Parsa provin de la două coorporaţii S.U.A. contractate de Guvern.
Russian[ru]
Половину средств Парса получает от двух корпораций-подрядчиков правительства США.
Slovak[sk]
Polovica Parsových peňazí pochádza zo spolupráce z americkou vládou.
Slovenian[sl]
Polovica Parsovih financ prihaja od dveh ameriških korporacij, ki imata pogodbo z našo vlado.
Serbian[sr]
Pola Parsinih financija dolazi od dvije američke korporacije koje imaju ugovore s našom vladom.
Turkish[tr]
Parsa'nın parasının yarısı, hükümetle anlaşmalı iki Amerikalı şirketten geliyormuş.