Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за извършване на покупка и продажба на материали в: складове, магазини, както и чрез интернет страници на стоки като: дамски дрехи, мъжки дрехи, детски дрехи, спортни дрехи, кожена галантерия, обувки
Czech[cs]
Výkup a prodej materiálu ve velkoobchodech, obchodech a na webových stránkách zboží, jako například dámské oděvy, pánské oděvy, dětské oděvy, sportovní oděvy, kožená galanterie, obuv
Danish[da]
Køb og salg af materialer i engrosforretninger, butikker samt via internetsider af varer, nemlig beklædningsgenstande til kvinder, beklædningsgenstande til mænd, beklædningsgenstande til børn, beklædningsgenstande til sport, små lædergenstande, fodtøj
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf den Kauf und Verkauf im Großhandel, in Geschäften sowie über eine Internet-Seite in Bezug auf Waren, nämlich Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder, Sportbekleidung, Galanteriewaren aus Leder, Schuhwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες διεξαγωγής αγοράς και πώλησης υλικών σε: καταστήματα χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης καθώς και μέσω ιστοσελίδας εμπορευμάτων, όπου περιλαμβάνονται: γυναικεία ενδύματα, ανδρικά ενδύματα, παιδικά ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, δερμάτινα είδη, υποδήματα
English[en]
Purchase and sale in warehouses, retail shops and via websites of goods, including: women's clothing, men's clothing, children's clothing, sports clothing, accessories of leather, footwear
Spanish[es]
Servicios de realización de compra y venta de materiales en: tiendas al detalle y a través de una página de internet de productos tales como ropa de señora, ropa masculina, ropa de niño, ropa deportiva, accesorios de piel, calzado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ost ja müük hulgiladudes, kauplustes ja interneti vahendusel: naisterõivad, meesterõivad, lasterõivad, spordirõivad, nahkgalanterii, jalatsid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden osto ja myynti tukkumyymälöissä, vähittäismyymälöissä sekä Internet-sivujen kautta: naisten vaatteet, miesten vaatteet, lasten vaatteet, urheiluvaatteet, nahkatavarat, jalkineet
French[fr]
Services de gestion de l'achat et de la vente en magasins de détail et de gros ainsi que par le biais d'un site internet de produits tels que les vêtements pour femmes, pour hommes et pour les enfants, de vêtements de sport, de produits de maroquinerie et de chaussures
Croatian[hr]
Usluge kupnje i prodaje materijala u: veleprodajnim trgovinama, trgovinama i putem interneta robe kao što je ženska odjeća, muška odjeća, dječja odjeća, sportska odjeća, kožna galanterija, obuća
Hungarian[hu]
Az alábbiak felvásárlása és értékesítése nagykereskedésekben, üzletekben, valamint internetes oldalon keresztül: női, férfi- és gyermekruházat, sportruházat, bőr divatcikkek, lábbelik
Italian[it]
Servizi di conduzione delle vendite di materiali in magazzini, negozi e attraverso una pagina internet di merci quali abbigliamento da donna, da uomo, per bambini, abbigliamento sportivo, accessori in pelle, calzature
Lithuanian[lt]
Medžiagų, būtent moteriškų drabužių, vyriškų drabužių, vaikiškų drabužių, sportinių drabužių, odinės galanterijos, avalynės, pirkimo ir pardavimo paslaugos sandėliuose, parduotuvėse ir interneto svetainėse
Latvian[lv]
Tādu materiālu iepirkšanas un pārdošanas pakalpojumi: vairumtirdzniecības bāzēs, veikalos, kā arī, izmantojot tīmekļa vietnes kā ķīmiskas vielas un ķimikālijas izmantošanai rūpniecībā un celtniecībā, būvmateriāli, sieviešu apģērbi, vīriešu apģērbi, bērnu apģērbi, sporta apģērbi, ādas galantērija, apavi
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri u bejgħ ta' materjali minn ħwienet fi: imħażen u permezz ta' websajts ta' prodotti bħal ħwejjeġ, ħwejjeġ tal-irġiel, ħwejjeġ tat-tfal, ħwejjeġ sportivi, oġġetti tal-ġilda, xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Aan- en verkoop in groothandels, winkels en via een website van goederen als dameskleding, herenkleding, kinderkleding, sportkleding, lederwaren, schoeisel
Polish[pl]
Usługi prowadzenia skupu i sprzedaży materiałów w: hurtowniach, sklepach oraz za pośrednictwem strony internetowej towarów takich jak odzież damska, odzież męska, odzież dziecięca, odzież sportowa, galanteria skórzana, obuwie
Portuguese[pt]
Serviços de direção de compras e vendas em estabelecimentos grossistas, lojas e através de páginas da Internet, de produtos tais como: vestuário de senhora, homem, jovem, criança, vestuário de desporto, produtos de marroquinaria, calçado
Romanian[ro]
Servicii de cumpărare şi vânzare de materiale în: depozite cu vânzare, magazine cu vânzare cu amănuntul şi prin intermediul unei pagini de internet, de produse precum îmbrăcăminte de damă, îmbrăcăminte pentru bărbaţi, îmbrăcăminte pentru copii, îmbrăcăminte sport, galanterie din piele, încălţăminte
Slovak[sk]
Služby vedenia nákupu a predaja materiálov a tovarov vo veľkoskladoch, obchodoch a taktiež prostredníctvom internetovej stránky, ako dámske, pánske, detské odevy, športové odevy, kožená galantéria, obuv
Slovenian[sl]
Storitve vodenja nakupa in prodaje materiala v: trgovinah na debelo, drobno ter preko spletnih strani izdelkov, kot so: ženska, moška, otroška, športna oblačila, usnjena galanterija, obutev
Swedish[sv]
Uppköp och försäljning av material i: grosshandel, i butik samt via webbsida, av varor såsom damkläder, herrkläder, barnkläder, sportkläder, lädervaror, skor