Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 „Dítě“ mužského rodu, o němž se mluví ve Zjevení 12:5, je zřejmě symbolické.
Danish[da]
19 Dette drengebarn, der nævnes i Åbenbaringen 12:5, skal tydeligvis opfattes symbolsk.
German[de]
19 Das in Offenbarung 12:5 erwähnte männliche „Kind“ ist offensichtlich ein Sinnbild.
Greek[el]
19 Το αρσενικό «παιδίον» που αναφέρεται στην Αποκάλυψι 12:5 είναι προφανώς συμβολικό.
English[en]
19 The male “child” that is mentioned in Revelation 12:5 is evidently symbolic.
Spanish[es]
19 El “hijo” varón que se menciona en Revelación 12:5 es evidentemente simbólico.
Finnish[fi]
19 Ilmestyksen 12:5:ssä mainittu ”poikalapsi” on ilmeisesti vertauskuvallinen.
French[fr]
19 L’“enfant” mâle de Révélation 12:5 est manifestement symbolique.
Hungarian[hu]
19 A Jelenések 12:5-ben említett „fiúgyermek” szintén jelképes.
Italian[it]
19 Il “figlio” maschio menzionato in Rivelazione 12:5 è evidentemente simbolico.
Japanese[ja]
19 啓示 12章5節に述べられているこの男の「子」は,明らかに象徴的なものです。
Korean[ko]
19 계시록 12:5에 언급되어 있는 남자 “아이”는 상징적임이 분명합니다.
Norwegian[nb]
19 Det er tydelig at ’guttebarnet’ som blir nevnt i Åpenbaringen 12: 5, er symbolsk.
Dutch[nl]
19 Het manlijke „kind” dat in Openbaring 12:5 wordt genoemd, is kennelijk symbolisch.
Polish[pl]
19 „Dziecko” płci męskiej wspomniane w Księdze Objawienia 12:5 jest oczywiście symboliczne.
Portuguese[pt]
19 O “filho” varão, mencionado em Revelação 12:5, evidentemente é simbólico.
Romanian[ro]
19 „Copilul” de parte bărbătească menţionat în Apocalipsa 12:5 este evident simbolic.
Slovenian[sl]
19 V Razodetju 12:5 omenjeno moško »dete« je očitno simbolično.
Sranan Tongo[srn]
19 Na manpikin di e kari ini Openbaring 12:5 de, leki a de sori krin, wan agersi wan.
Swedish[sv]
19 Gossebarnet som omnämns i Uppenbarelseboken 12:5 är uppenbarligen symboliskt.
Turkish[tr]
19 Vahiy 12:5’de sözü edilen erkek “çocuk” herhalde sembolik bir çocuktur.
Chinese[zh]
19 启示录12:5所提及的“男孩子”显然是象征性的。