Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух че си бил в Морската пехота спечелил си сребърна звезда.
Bosnian[bs]
Marinac, srebrna zvjezda i ostalo.
Czech[cs]
Byl jste u námořnictva, máte stříbrnou hvězdu a tak.
German[de]
Sie wurden beim Militär ausgezeichnet.
English[en]
You were in the Marines, won a Silver Star and everything.
Spanish[es]
Escuché que estuvo con los " marines " y ganó una medalla.
Finnish[fi]
Olitte merijalkaväessä ja saitte hopeatähdenkin.
French[fr]
Vous étiez un Marine et avez gagné la médaille d'argent.
Hungarian[hu]
A flottánál is volt, és ezüst csillagot is kapott.
Indonesian[id]
Anda berada di Marinir, memenangkan Bintang Perak dan semuanya.
Dutch[nl]
U hebt bij de mariniers'n zilveren ster gekregen.
Polish[pl]
Otrzymał pan Srebrną Gwiazdę za służbę w marines.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que esteve nos " marines " e que ganhou uma medalha.
Romanian[ro]
Ai fost în Marină, ai luat o " Silver Star ".
Slovenian[sl]
Bili ste pri marincih, odlikovani ste s Srebrno zvezdo.
Serbian[sr]
Marinac, srebrna zvezda i ostalo.
Turkish[tr]
Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası.