Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] Престъпления против собствеността: кражба с взлом, грабеж, кражба на моторно превозното средство, нападение, вандализъм и т.н.
Czech[cs]
[14] Masová trestná činnost zahrnuje vloupání, loupeže, krádeže vozidel, napadení, vandalismus atd.
Danish[da]
[14] Hverdagskriminalitet omfatter indbrud, røveri, tyveri af køretøjer, overfald, hærværk mm.
German[de]
[14] Alltagskriminalität bedeutet: Einbrüche, Raub, Kfz-Diebstahl, Körperverletzung, mutwillige Beschädigung usw.
Greek[el]
[14] Στο κοινό έγκλημα περιλαμβάνονται: διαρρήξεις, ληστείες, κλοπές οχημάτων, επιθέσεις, βανδαλισμοί, κτλ.
English[en]
[14] Volume crime includes : Burglary, Robbery, Vehicle Theft, Assault, Vandalism etc.
Spanish[es]
[14] Entre los delitos más frecuentes se encuentran: los robos en las casas, el robo con intimidación, el robo de vehículos, las amenazas, el desorden público, etc.
Estonian[et]
[14] Masskuritegevus hõlmab: sissemurdmisi, röövimisi, sõidukivargusi, vandalismi jne.
Finnish[fi]
[14] Massarikollisuus käsittää mm. murrot, varkaudet, ajoneuvovarkaudet, pahoinpitelyt ja ilkivallan.
French[fr]
[14] La criminalité de masse comprend: les cambriolages, les vols, les vols de véhicules, les voies de fait, le vandalisme, etc.
Hungarian[hu]
[14] A tömegbűnözéshez tartozik egyebek mellett a betörés, rablás, járműlopás, testi sértés és vandalizmus bűncselekménye.
Italian[it]
[14] La criminalità comune comprende: il furto in appartamento, la rapina, il furto di autovetture, l'aggressione, il vandalismo ecc.
Lithuanian[lt]
[14] Turtiniai nusikaltimai apima įsilaužimus, apiplėšimus, transporto priemonių vagystes, užpuolimus, vandalizmą ir pan.
Latvian[lv]
[14] Visbiežāk izdarītie noziedzīgie nodarījumi ir ielaušanās, laupīšana, automašīnas zādzība, vardarbība, vandālisms u. tml.
Maltese[mt]
[14] Il-kriminalità tal-volum tinkludi: Serq bi sgass, Serq, Serq ta' Vetturi, Assalt, Vandaliżmu eċċ.
Dutch[nl]
[14] Volumecriminaliteit omvat: inbraak, overvallen, diefstal van voertuigen, geweldpleging, vandalisme, enz.
Polish[pl]
[14] Przestępstwa te obejmują: włamanie, rozbój, kradzież pojazdu, napaść, wandalizm itd.
Portuguese[pt]
[14] A criminalidade em grande escala inclui: assalto a residências, furto, roubo de veículos, agressão, vandalismo, etc.
Romanian[ro]
[14] Criminalitatea de masă include: tâlhăria, jaful, furtul de vehicule, agresiunea, actele de vandalism etc.
Slovak[sk]
[14] Drobná trestná činnosť zahŕňa vlámanie, lúpež, krádež motorových vozidiel, útok, vandalizmus atď.
Slovenian[sl]
[14] Med množična kazniva dejanja spadajo vlomi, ropi, kraje vozil, napadi, vandalizem itn.
Swedish[sv]
[14] Mängdbrottsligheten omfattar: inbrott, rån, stöld av fordon, överfall, vandalisering osv.