Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدولي انكِ قلتِ لي مرة ان الامير ألبرت لا يحب الرقص
Bulgarian[bg]
Ясно си спомням, че ми казахте, че принц Алберт не се интересува от танци.
Czech[cs]
Vzpomínám, že jste mi říkala, že prince Alberta tanec nezajímá.
Greek[el]
Θυμάμαι που μου είπατε ότι στον Πρίγκιπα Αλβέρτο δεν αρέσουν οι χοροί.
English[en]
I seem to remember you telling me that Prince Albert does not care for dancing.
Spanish[es]
Me parece que recuerdo que me decía que al príncipe Alberto no le interesaban los bailes.
Hebrew[he]
נדמה לי שאני זוכר אותך אומר לי כי הנסיך אלברט עושה לא אכפת לריקודים.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, emlékszem, hogy önt azt mondta, hogy Albert herceg nem szeret táncolni.
Italian[it]
Mi sembra di ricordare che abbiate detto che al principe Albert non piace danzare.
Dutch[nl]
Ik kan me herinneren dat u had gezegd dat de prins niets om dansen gaf.
Polish[pl]
Pamiętam, jak mówiłaś, że książę Albert nie lubi tańców.
Portuguese[pt]
Lembro-me da senhora me dizer que Príncipe Albert não se importa com danças.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că mi-aţi spus că prinţul Albert nu e interesat de dans.
Russian[ru]
Мне казалось, вы говорили, что принц Альберт в танцах не заинтересован.
Serbian[sr]
Čini mi se da se sećam da ste rekli da princ Albert ne voli ples.
Swedish[sv]
Prins Albert tycker väl inte om att dansa?