Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек трябва да е смел, за да върти кормилото.
Czech[cs]
Člověk musí být odvážný, když chce vzít věci do svých rukou.
Greek[el]
Κανείς πρέπει να είναι γενναίος, αν θέλει να κρατήσει το τιμόνι.
English[en]
One must be brave if one is to take the wheel
Spanish[es]
Debes ser valiente si vas a tomar el volante...
Finnish[fi]
Ratin takana täytyy olla rohkea.
Croatian[hr]
Čovjek mora biti hrabar ako će sjesti za volan.
Hungarian[hu]
Valakinek muszáj bátornak lennie megfogni a kormányt.
Italian[it]
Ci vuole coraggio per mettersi alla guida.
Norwegian[nb]
Man må være modig for å ta rattet...
Dutch[nl]
Men moet moedig zijn om te rijden.
Portuguese[pt]
É preciso ser corajoso se quiser pegar no volante.
Russian[ru]
Надо иметь смелость сесть за руль.
Serbian[sr]
Moraš biti hrabar ako hoćeš da sedneš za volan.
Turkish[tr]
Direksiyona oturmak için cesur olunmalı.